Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 7:51 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Construction / Civil Engineering (1228)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
Breathing device reniflard NewCal
EH&S personnel personnel pour la protection de l'environnement,d'hygiène et de sécurité Odette Grille
Rib-loc culvert buse Ribloc/ponceau Ribloc (非会员)
series of house shells reminiscent of two interlocking terraces des structures murales contigues semblables à deux terrasses imbriquées (非会员)
"(cold) feed bin(s)" wagonnet(s) Flo Demolis
"electrically operated cradle" nacelle à commande électrique Anne-Claude Janichon
"production director" sur un chantier directeur de production (非会员)
"silo casings" coffrages du silo (非会员)
"stitching works" travaux de rejointement (非会员)
"tell-tale" tapes les bandes de révélateur narasimha
"to be used at erectors discretion" (utilisation laissée) à la discrétion du monteur (非会员)
(anchor) bolt boxes cônes (pour boulons) d'ancrage Alexa Dubreuil
(main) ventilation exhaust raise cheminée ( principale ) d'échappement de ventilation (非会员)
(radio) reed contact contact à lame souple (radio) (非会员)
****Prying**** forces forces de levier (非会员)
-Non process buildings Design Services -Bureaux d'étude autres que ceux affectés à la conception des produits (非会员)
... gotten everything in behind the walls ...terminé l\'intérieur des murs (非会员)
2nd last avant dernière Nina Khmielnitzky
3 plaques de contrainte à effet de diaphragme circulaires de 3 po de diamètre Daniel Marquis
4/1 rule règle de 4 pour 1 ...
a radius un congé Olivier Vasseur
accuracy of vial la précision de l'ampoule RosettaT
acid paving revêtement anti-acide Nathalie Elson
acid-on début d'exploitation / « mise en acide » NewCal
ADA / heel proof ADA/à l'épreuve des talons Daniel Marquis
Adhesion Increasing Agent Jetting System système de projection d'un améliorant d'adhésion Philippe Maillard
adjacent rows rangées adjacentes (非会员)
agenda-setting development programmes mise à l'ordre du jour des programmes de développement Valérie Lapotre
all in-hole recording toute la diagraphie (ou auscultation) de forage NewCal
All purpose mud composé à joint multi-usage/à usage multiple(Ca) sporran
All-In-Services service tout compris / prestations intégrales lorette
analogy drawings plans analogiques/d'analogie (非会员)
anchor bolt projection saillie du boulon d'ancrage NewCal
anti two-block device dispositif anti-rapprochement de moufles (非会员)
anti-attack vehicle barriers obstacles anti-véhicules Valérie Lapotre
arbitrary claiming of property for work réclamation arbitraire touchant à la propriété de l'espace de travail Daniel Marquis
architectural precast cladding revêtement en béton préfabriqué pour l'architecture DocteurPC
area elasticity vs. point elasticity élasticité de zone et d'élasticité de point (非会员)
area well puits de lumière ou fosse de soupirail The Quill Pen
asbestos removal supervisor conducteur de travaux en désamiantage Proelec

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页