English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页最末页
Orange Roughy	empereur	Lucia Dogbeh, Ph.D.
Pear Chip	chip de poire	sporran
pick at (a dish)	chipoter dans son assiette	(非会员)
Pizza from Scratch	pizza maison	Habib Mahammed
plastic combscraper	corne crantée en plastique	(非会员)
plastic foil with a silkscreen print in chocolate or sugar	film plastique sérigraphié	(非会员)
Port Steeped	Stilton au porto	(非会员)
pot of hot bubbling	Une marmite de polenta bouillonnante	Nathalie Reis
predust	-	JCEC
Premium Chicken Breast Fillets	Filets de poulet de première qualité	Mark Nathan
pronged lifters	soulève-rôti	(非会员)
prover	étuve de fermentation	Nina Khmielnitzky
purple chive aioli	aïoli à la fleur de ciboulette	Marion Delarue
Quailles	cailles	Catherine Lenoir
quick breads	pains rapides	(非会员)
Rainbows	Taches irisées	(非会员)
restaurant crew (Mc Donald's)	équipier	(非会员)
riser	dosseret	(非会员)
rocks glass	verre old fashioned	mariechris
rubber crenellated comb	peigne crénelé en caoutchouc	(非会员)

scary (ici)	riz vert de peur	Mary-Ann Marque
schnitzel	escalope panée (f)	ACOZ
Sealed burners	brûleurs scellés	(非会员)
seeding method	par ensemencement	(非会员)
self pop-up button	indicateur de cuisson	LDupont
Shark schiller locken	requin/squale 'Schillerlocken'	Catherine Lenoir
Silver Cod fish (Japanese Gindara)	morue argentée	Catherine Lenoir
slab bacon	poitrine fumée	(非会员)
sliver of plastic foil with a fine to medium motif	bande de film plastique	(非会员)
smoking point	point de fumée	(非会员)
Smoothie	smoothie ; jus	JCEC
sneezeguard cling	la liste apposée sur le comptoir vitré	France Mercier
snout fun	amuse-gueule	(非会员)
soft cushion feet	des ventouses	(非会员)
Soft-cooked	cuit jusqu'à obtention d'une bouillie	(非会员)
Spanish onions	oignons d'Espagne / oignons doux / oignons jaunes	Nina Khmielnitzky
sponge mix	préparation pour génoise	Tony M
sponge roll	génoise roulée	Alexa Dubreuil
Star Marked Freezer Compartment	compartiment congélateur étoilé	(非会员)
steak house-fine	steak extra maison	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库