English英语译成French法语翻译词汇表 - 化妆品、美容领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 下一页最末页
“LION” (frawning) WRINKLES	rides du lion	(非会员)
"ADVANCED SKIN-CARE SOLUTIONS FROM HEEL TO TOE"	produits de soins dermiques élaborés pour l'ensemble du pied	gerard robin
"as"	sous forme de	(非会员)
"Tender loving care"	Rien de tel que... pour se sentir choyé	(非会员)
(high-quality skin care and) spa treatment products	Traitement Spa/Balnéothérapies	(非会员)
100-plus...brochure	Brochure en couleur de plus de cent pages	(非会员)
15< W < 25	15< R < 25 (ride)	(非会员)
3-way buffer	polissoir à 3 faces	(非会员)
a gradual taper and blending	un effilage graduel et harmonieux	traviata
a soft press/hard press	avec une pression douce (ou modérée) / avec une pression plus prononcée	(非会员)
act younger	rajeunir	(非会员)
Advanced Firming Complex	complexe raffermissant	(非会员)
aerated	aéré	DocteurPC
age-reversing	à effet rajeunissant	NancyLynn
Aging Removal Finishing Creme	crème de finition effet anti-âge	lorette
aphogee	Aphogee	(非会员)
arganyl and silymarin	Arganyl™ et silymarine	(非会员)
Avoid eye contact	éviter tout contact avec les yeux	(非会员)
babysolt	douce comme celle d' un bébé	(非会员)
back-to-back slices	mèche par mèche	(非会员)

barcode lines	rides verticales	(非会员)
blemish prone skin	peau sujette aux imperfections	marie-christine périé
blend 1 pump of masque X with 1 pump of gel Y	Mélangez une dose de masque X avec 2 doses de gel Y	(非会员)
Bliss catalogue	catalogue de vente en ligne de la marque Bliss	(非会员)
blotchiness	des rougeurs	(非会员)
Blotting paper/blotting tissues	papier matifiant	Michelle Jones
blow-out	brushing/lissage	(非会员)
body splash	eau de soin	lorette
body spritz	vaporisateur corporel	(非会员)
booster cap	capsules éclat du teint	(非会员)
borax hopper	trémie à borate de soude	(非会员)
Brightening Color Masque; Refreshing Color Masque	masque brillance; masque revitalisant ou raviveur de couleur	Marie Tourchin
brush made of sable	pinceau en poils de martre	Stéphanie Soudais
buffs away fine surface lines	gomme (efface) les petites rides (rides fines)	(非会员)
buildable formula	formule volumisante fluide	(非会员)
business-building resources	ressources créatives d'activités	(非会员)
Bust Boosting Therapy	Traitement pour le développement de la poitrine	Yolanda Broad
Calendula Extract	Extrait de souci	Nathalie Reis
capryloyl glycine	Capryloyl glycine	Yolanda Broad
carrier oil	excipient	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库