English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
"grooves"	sillons/rainures/encoches/fentes//rainures/gouttières/glissières/cannelures (dentaires)	Huguette Matte
5 minutes MRT	mean response time - temps de réponse moyen	lauremar
a must for modern adhesive dental techniques	une absolue nécessité pour les techniques adhésives modernes en dentisterie/odontologie	(非会员)
ACT Drill Extension (ACTDE)	prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire)	(非会员)
addition-curing silicone	silicone par addition	liz askew
alatragal	plan Alatragal du patient	Ségolène Neilson
aligner	gouttière	(非会员)
assessed for surface microhardness	évalués pour la microdureté de la surface	(非会员)
back/front surface mouth mirror	surface réflechissante au dos du miroir ou surface devant le verre	(非会员)
banded or bracketed teeth	dents baguées ou appareillées	(非会员)
BLEACHING PROCEDURE	processus de blanchiment	Florence B
canthomeatal plane	plan orbito méatal	(非会员)
chairside treatment	traitement contre les tumeurs	Ségolène Neilson
chamfer	chanfrein	(非会员)
chamfers	chanfreins	(非会员)
cheek plane	le plat de la joue	(非会员)
Clear shade light cure	teinte claire/transparent	(非会员)
Conservative, tooth-friendly dentistry	soins dentaires conservatoires, visant à préserver les dents	Dominique Roques
core	échantillons d'émail dentaire	(非会员)
cosmetic dental work	soins dentaires esthétiques	(非会员)

covers for suction nozzles	embouts pour les têtes de succion	(非会员)
credit portion of the practice	la partie crédit du cabinet	(非会员)
Crown coping	coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur	(非会员)
curved non focusing handpiece	embout laser courbé (sans système de visée incorporé)	(非会员)
debride	débrider	Bram Poldervaart
debubblizer	Un agent tensioactif	(非会员)
debubblizer	agent tensio-actif	(非会员)
dental drilling	fraisage dentaire	(非会员)
Dentophobia	stomatophobie	NewCal
denture precision cast partial	moulage de précision de dentier partiel	Odette Grille
detail pliers	pince porte-crampon	(非会员)
Devesting	Démoulage	Jacques Desnoyers
DFU	instructions d'utilisation	Philippe Etienne
dual pin	tenon double ou à double conicité selon le contexte	(非会员)
enamel slurry	résidus d'émail	(非会员)
epithelial downgrowth	invasion épithéliale	Patrick Courbin
erupted enamel	émail ayant fait son éruption	(非会员)
Examining Model Display Commission	La commission chargée d'agréér le nouveau modèle présenté	(非会员)
facial bruising	ecchymoses faciales	Mireille K
Flocked tip	Pointe floquée	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库