Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
30 Aug 6:58 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Economics (2343)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 下一页   最末页
an optimal location ... of the topics incentives to come trouver des sujets stimulants, motivants (非会员)
O/N maturity deposits overnight jokie
"to slacken" Créer des contrats d'emploi plus souples (非会员)
"trade buyer/purchaser" et "strategic buyer" acheteur professionnel, acheteur stratégique traviata
... 1.6 percent annualised annualisé (非会员)
2005 UIS Institut des statistiques de l\'Unesco - chiffres 2005 Nathalie Reis
50 Best award en gagnant 4 fois le prix des 50 entreprises les mieux gérées au CDA Odette Grille
90 000-sq.-foot 8 361 m² FIROOZEH FARHANG
a fair bet, but wrong un pari sensé mais malheureusement décu (非会员)
a legal argument to be made Il faut considérer d’un point de vue juridique (非会员)
a smaller dampening effect on hours worked l'effet de réduction du nombre d'heures travaillées (temps de travail?) soit moindre (非会员)
achievement of revenue budget réalisation du CA budgété (非会员)
adverse determination décision défavorable monxmood
Aggregate Growth Rate taux de croissance global (非会员)
ahead of budget dépasser les prévisions morgan17
allocation allocation / affectation de capital de ressources de fonds lorette
alternative systems of open accounts systemes alternatifs de crédits ouverts ...
an economy class ticket to/from France/Algeria un billet aller-retour France-Algérie Ségolène Neilson
and develop sustainable domestic roots et développer des bases/fondements durables sur le marché domestique (非会员)
area zone (非会员)
arresting adjective saisissant, frappant, marquant, sidérant (ici) (非会员)
asset efficiencies rendement des actifs (非会员)
assets under management actifs gérés (sous mandats) (非会员)
at its option à sa discrétion (非会员)
attractive risk adjusted returns rendements attractifs avec risques calculés (非会员)
balanced scorecard surveys des études balanced scorecard / basées sur la méthode des tableaux de bord prospectifs (非会员)
baseline (dans ce contexte) Situation de référence (非会员)
basis point point de base ...
BCI: Business Competitive Index Indicateur de compétitivité (非会员)
be re-inflated connaître un léger retour volontaire de l'inflation Yolanda Broad
bidding parameters / requirements exigences/conditions de l'appel d'offre (非会员)
bond insurance l\'assurance des obligations (非会员)
bonded truck delivery transport/livraison sous douane par camion (非会员)
bought in coûts de production (非会员)
brand franchises franchise de marque ou marque concédée en franchise (非会员)
Brand labelling politique de marques (非会员)
bring leadership in line mettre toute la direction au diapason Nathalie Reis
broken down by / for parliamentary scrutiny réparti en fonction de/en vue d'une étude parlementaire Alexandra Breidenbach
budget address discours de présentation du budget (非会员)
budget-conscious économe jemo

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页