Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
15 Oct 23:10 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Engineering: Industrial (1099)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
0.35 % of rate [of flow] 5-point wet calibration 0,35 % du débit [nominal] étalonnage humide en 5 points Proelec
pull belt courroie d'entraînement France Mercier
spot mode mode ponctuel Michael H G
[in] caustic or bead blaster [dans un] décapant à la soude caustique ou pour cordons de soudure Proelec
"Main and control voltages" main voltage = tension d'alimentation ; control voltage = tension de contrôle (commande) (非会员)
(lacquered and) oven dried steel case corps en acier laqué séché au four Proelec
1 vertical to 1 horizontal pente de 100% / 45 degrés (非会员)
1" X 3 way crows foot caracole d'un pouce x 3 voies DocteurPC
3 phases units boîtiers / modèles / appareils triphasés (非会员)
Accomplishment of the final call for tender obligations réalisation des obligations de l'appel d'offres définitif (非会员)
Adhesion to tacking adhésion sur lui-même (非会员)
Air BVA Stroke course d'actionneur pneumatique BVA Valérie Lapotre
airlock rotary valve écluse rotative Virgile
airpool system système d'hydromassage airpool boisa
antiscalant antiscalant (非会员)
Any 6FA Rotating Plant Inspections & Work inspections et travaux sur turbine 6fa (非会员)
Any join up welds on support tubes should be ground flush tous les joints de soudure sur les tubes de support doivent être arasés par meulage Mireille K
any system alarm is standing quand une alarme système quelconque se déclenche Mireille K
AODD pompe pneumatique à double membrane wolfheart
asphalted nail clou à tête goudronnée Philippe Boucry
ASTM D 2240 Shore A 75 ± 5 ASTM D Shore A 2240 75 ± 5 (非会员)
Audit made major issues addressed L'audit a révélé d'importants problèmes (非会员)
back shielding gas gaz de protection à l'envers Nicolas Bonsignore
bar & chain oil huile pour barres et chaînes Ahmed Alami Aroussi
Base & Skid Mount base et skid système (非会员)
basket benne (非会员)
Beam (derrick) poutre (derrick) (非会员)
Beck actuator actionneur Beck Claudia Iglesias
bend fixture bâti pour test de flexion dextof
blended colors mélange de couleurs DocteurPC
block units bloc / unité bloc / ensemble bloc / unité de bloc (非会员)
blower heated chauffé par soufflante boisa
blue line switches boutons principaux (si personnalisables le contexte le dira!) boisa
bolt circle diameter on the flanges diamètre de perçage des/sur (les) brides (非会员)
boom mower épareuse nycoleh
breakdown Analyse complète NewCal
brown, blue-line and red-line prints comportant des traits bruns ou constitués de lignes bleues ou rouges KLGtrad
BSPP threads filetages BSPP (British Standard. Pipe Parallel) Valérie Lapotre
bungalow store entrepôt dans un bungalow (非会员)
burner stick tige du brûleur Nancy Lynn Bogar

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页