English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页最末页
brown, blue-line and red-line prints	comportant des traits bruns ou constitués de lignes bleues ou rouges	KLGtrad
BSPP threads	filetages BSPP (British Standard. Pipe Parallel)	Valérie Lapotre
bungalow store	entrepôt dans un bungalow	(非会员)
burner stick	tige du brûleur	Nancy Lynn Bogar
C&D waste	dechets de construction	enpob
Cabinet Foaming machine	machine à faire de la mousse	DocteurPC
calcium aluminate cement binder	liant de ciment à l'aluminate de chaux	Marianne Germain
calibration sticker	étiquette d'étalonnage	(非会员)
cam profile	profil de came	(非会员)
cannon wash pump	pompe pour nettoyeur haute pression à/avec canon (à mousse)	Proelec
Carbon dioxide	dioxyde de carbone	Proelec
Carry out Site engineering activities	effectuer des activités techniques sur Site	(非会员)
cavity tray	empreinte	(非会员)
centers	(15 mm) d'entraxe	Daniel Marquis
centre orientation journal	palier à axe centrale	Robert Frankling
CGA (Cylinder Gas Audit) Report	Rapport de vérification du gaz contenu dans les bouteilles	(非会员)
chain indexes	les index de la chaîne	(非会员)
CHAIN OILIER PERGING	purge de huileur de chaîne	Daniel Marquis
cheater panel	panneau à cheater	Robert Frankling
cheater pipe	allonge	(非会员)

checkweigher	trieuse pondérale	lauremar
circ seam	joint circonférentiel	(非会员)
circulation pumping position	positon (en) pompage de circulation	Proelec
Clamp tonnage	Pression de serrage	(非会员)
coat forming resin	résine de revêtement	(非会员)
coil type	en forme de chaine en spirale	Ahmed Alami Aroussi
come flush without gap	s'affleurer au XXX sans laisser aucun écartement entre les bords	Robert Frankling
companion flange	Contre bride	Mireille K
Computer Operation	manoeuvre informatique (ici)	(非会员)
connecting thread	raccord fileté	Philippe Etienne
consulting services	services d'experts-conseils	Daniel Marquis
containment boom	barrage/barrière flottant(e)	(非会员)
continuity tester is reset	le testeur de continuité est remis à zéro / dans son état initial	Habib Mahammed
contract nut	écrou de contact	alba-vanessa
cooling at stepdown stations	refroidissement dans les postes de dépressurisation	(非会员)
Course thread	filet normal	(非会员)
CPU/CNC	cpu ou processeur	(非会员)
Crankcase Oil Heater	rechauffeur à huile de carter	(非会员)
Critical Safety bypass permit	autorisation de by-passer un élément/équipement de sécurité critique	Proelec
cross nozzle box	caisson soufflant (en croix)	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库