English英语译成French法语翻译词汇表 - 林业/林木/木材领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
Anegra	Aniégré	Ségolène Neilson
air grader	classeur	(非会员)
All diameters are cross measured	On reprend perpendiculairement chaque mesure	Jacques Desnoyers
bark wiper	dispositif racleur	(非会员)
bench wood segments	lattes de banc	(非会员)
breakdown reducer	un réducteur de souche associé à une débiteuse	(非会员)
brickwork-style	style briquetage	(非会员)
butt reducer	réducteur de patte	Daniel Marquis
Carving	sculpture/ciselage/cisèlement	(非会员)
center goods	pièces débités hors dosse	(非会员)
Chain of custody	Chaîne de contrôle	(非会员)
contractors grade lumber crayons	crayons gras de catégorie entrepreneurs	(非会员)
crown	agrafe à couronne	Arnold007
defibrillated (wood)	(bois) défibré	(非会员)
Double o-frame construction	double charpente en o	lauremar
drop on camfix	baisse sur le camfix	Sanaa Omrany
dry run	coup d'essai	Arnold007
edged sideboards	dosses délignées	(非会员)
edging speed	vitesse de délignage	(非会员)
end matched panel	panneau (lambris) bouveté en bout	(非会员)

face edge/face side	surface d'appui (tranche ou côté)	FX Fraipont
finish trim	touche finale ou la finition	Yves Cromphaut
fraying	éclat(s)	Yves Cromphaut
green flush	nettoyage écologique	(非会员)
guidework	guide	(非会员)
heat values	valeurs calorifiques (ou valeurs en chaleur)	(非会员)
hook (ici)	crochet	Arnold007
infeedwork	mécanisme d\'alimentation	(非会员)
intensively processed	dans le processus intensif d'élaboration de ...	(非会员)
is through the line	dans l'axe de...	(非会员)
Lab-joint-tests / stake tests	test de recouvrement / test de pieu	FX Fraipont
lacquering in open grain	laquage à pores ouverts	Stéphanie Soudais
laminated bars, solid bars	guides laminés, guides massifs	lauremar
layout	dispositions/configurations	(非会员)
makore	makoré	Stéphanie Soudais
Marnati	Maranti	Sébastien Ricciardi
mat scale/scaler	matelas	(非会员)
metering scale	échelle de mesure	lauremar
mill & yard	scierie et chantier d'exploitation	FX Fraipont
overlap	chevauchement	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库