English英语译成French法语翻译词汇表 - 家具/家用电器领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页最末页
four-section rectangular server	plateau de service rectangulaire à quatre compartiments	kerbager
Freshness you can program	Une fraîcheur programmable	Nathalie Reis
gasket	gasket seal = joint d'étanchéité	(非会员)
Government stamped	certifié et poinçonné avec inscription de la graduation	lorette
Gravity assisted drain	évacuation par gravité	(非会员)
grill function	fonction grillade	(非会员)
grounding [US] / earthing [UK] instructions	consignes de mise à la terre	Tony M
guage wire	Ressorts de fil de fer sinueus, trempe, calibre 18	...
Hand wand	télécommande	jemo
hand-unit	partie mobile/orientable	France Mercier
Hands free automatic lid	couvercle automatique 'main libres'	wolfheart
hard furnishings	meubles	Sp and Fr to En
hardware	quincaillerie	Arnold007
harp	support/armature d'abat-jour	Stéphanie Soudais
has given XXX a special pedigree of success	lui a donné un cachet distinctif de réussite	(非会员)
heavy duty	à usage intensif	Yves Cromphaut
heavy sham bases	à double fond / à fond épais (verre)	(非会员)
Highboard	buffet haut	lorette
hollow core flooring company	société fabricant de planchéiage alvéolaire	(非会员)
hub	moyeu	...

hygiene systems	(systèmes) sanitaires	(非会员)
instant electrical lightening	éclairage (électrique) instantané	Habib Mahammed
interior fittings	aménagements intérieurs	davidb36
ionized barrier	barrière ionisée	(非会员)
jam release mechanism	mécanisme de déblocage	(非会员)
knock-out box	bac/tiroir de récupération (du marc)	French Locale
lawn raker & scarifier	râteau et scarificateur de gazon	Tony M
LEADED COOLER	distributeur automatique d\'eau fraîche	(非会员)
lid tongue	languette de couvercle	(非会员)
Light Kit	éclairage	(非会员)
lighting trends	Tendances en matière d'éclairage	France Mercier
limited in duration to the term of warranty	d'une durée limitée à celle de la garantie	kerbager
Line of statement	désignation de la gamme/nom de la ligne	(非会员)
logo	segments	Martine COTTARD
long neck	modèle long	jemo
low-to-the-ground coffee table	table basse	(非会员)
LP Tank Rollout Tray	plateau roulant pour bouteille de propane	(非会员)
lunch filler	plat consistant	Ségolène Neilson
matched and registered slate	table de billard en ardoise rectifiée assortie	Nathalie Reis
MDF	panneau MDF	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库