English英语译成French法语翻译词汇表 - 游戏/视频游戏/博彩/赌场领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
pod	troupe (pour les dauphins)	(非会员)
poker chip trolley	Valise roulante pour jetons de poker/malette roulante	Dominique Sempere
Poker terminology	Glossary for poker in French	Anna Maria Augustin
power pellet	super pac-gommes	(非会员)
Prepare for ninja kick-butt fighting	Prépare-toi à un combat entre ninjas qui va faire mal	(非会员)
present one's hand to a player	montrer sa main à un joueur	(非会员)
Prevent wallow system	système intégré de prévention de la dépendance	Habib Mahammed
Problem gambling	jeu compulsif	Mihai Badea
pull the plug	débrancher	Alain Marsol
pullback racing car	voiture de course à rétrofriction	Emanuela Galdelli
pushing and pulling	Tir à la corde	MYRIAM DUPOUY
Queen high/Jack high	dame / valet	(非会员)
racing scene	circuit de course	(非会员)
rainbow of all rags	arc-en-ciel de petites cartes	(非会员)
rakes and fees	commissions et frais	(非会员)
range-jumper	"range-jumper" ou pièce longue portée	Muriel Martin
ranged attack	tir/attaque à distance	(非会员)
rank of hands	classement des mains	(非会员)
real life simulator	jeu de simulation (de vie)	lorette
reckoning	participer au jugement dernier	(非会员)

Redemption Seminar	séminaire sur les jeux à tickets	Nathalie Reis
reel-based slot machine	machine à sous à roues/tambours	Nathalie Reis
ring game	jeu d'argent	(非会员)
rock paper scissors	papier caillou ciseaux	(非会员)
rogue undead	morts-vivants en maraude	Yolanda Broad
roller coaster dice	Dés et montagnes russes	(非会员)
Round'em up	Envoyez les jetons !	Valérie Madesclair
run count and true count	décompte courant et décompte réel	(非会员)
runner	partie	(非会员)
safety pinch sensor	capteur anti-pincement	(非会员)
scoring hand	main gagnante/qui fait marquer des poits	(非会员)
scratch... scratches	Blanche(s) empochée(s)	MYRIAM DUPOUY
screening vessel	vaisseau éclaireur	(非会员)
sensor trigger	déclenchement du/des capteur(s)	(非会员)
sevens full, sevens on tens (poker)	full aux sept, full aux sept par les dix	Didier Briel
share and dare	Action et Réflexion (Inspiré du jeu Action et Vérité)	MYRIAM DUPOUY
sharp edges	bords coupants	(非会员)
shave tire	limer les pneus	(非会员)
shoot and loop your way	Tirez et faites des loopings tant que vous pouvez pour...	(非会员)
shot and skill	tir et degrés d'adresse/précision	MYRIAM DUPOUY

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库