English英语译成French法语翻译词汇表 - 游戏/视频游戏/博彩/赌场领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
corner of the pocket	dans le coin du but	DocteurPC
cost model	modèle de fixation des prix	Marie-Claude Falardeau
could drop cimelia	peut renoncer à la quête des trésors	Habib Mahammed
crapout	au craps : perdre son tour	(非会员)
credit scoring	évaluation des risques-clients	(非会员)
crossover	croisé	Marie-Claude Falardeau
croupier's stick	rateau	(非会员)
Curio of Fortune	breloque porte-bonheur	MYRIAM DUPOUY
damage	dégâts	French Locale
Deuce Wild	Deux Primé	Valérie Lapotre
dice twister	Dice Twister	(非会员)
Dig and Play Kit	Kit de fouille et jeu	(非会员)
dip in, dip out	zapping	(非会员)
disintegrating belt	"bande désintégrante"	(非会员)
dive ring	anneau de plongée	Habib Mahammed
dodgey	douteux	Habib Mahammed
double barrel shotgun	fusil à deux canons	Emmanuelle ROUE
Double Dutch	le double dutch	(非会员)
double filled	recto verso	(非会员)
Double tap	Frapper 2 coups / 2 fois	(非会员)

double up	miser ses gains	Habib Mahammed
drag a discard from your hand to the muck	déposer une carte au Muck	(非会员)
dragon skin-effect cover	imitation (peau de) dragon	(非会员)
drain	diminuer, vider, épuiser	Yolanda Broad
Draw Pocker	Poker fermé	Valérie Lapotre
dreadmorrow	Tristavenir	Yolanda Broad
drift racing scene	le monde/la scène de la course par dérapage	Nina Khmielnitzky
drift/drifting	Dérapage contrôlé	Valérie Madesclair
drop in class	déclassé	(非会员)
dusty trail	pistes du Far West	Philippe Boucry
eighth grade	4ème	Céline Débiton
ELO	ELO	(非会员)
elven chess	jeu d'échecs à l'effigie des elfes	andreea irimia
end turn	fin du tour	Sophie Briere
Enjoy your music with the	appréciez votre musique avec le \"King du rock and roll\"	(非会员)
Exclusive extended art	(carte) exclusive Extended Art	(非会员)
exhaust target equipment	épuiser l'équipement cible	(非会员)
Expression ci-dessous	Si tu ne peux les battre, fais-en tes alliés	(非会员)
eyestrain	fatigue oculaire (des yeux)	Pascal Huard
face away with them	présentées face cachée	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库