Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 7:46 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Geology (355)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 下一页   最末页
"washing into" était entraîné par les eaux de ruissellement (非会员)
3-D P-wave velocity model modele tridimensionnel de vitesse de l'onde P/structure de vitesse tridimensionnelle des ondes P liz askew
adding minerals and nutrients to the soil en fournissant au sol des minéraux et des nutriments (非会员)
armour stone pierre de protection Arno
bedding-parallel thrusts poussées parallèles au plan de litage Alison Jeffries-Thierry
bedrock substratum Marianne Germain
Blast Rock roches dynamitées (非会员)
boulder field champ/terrain/sol caillouteux (非会员)
caldera caldeira / caldera Philippe Boucry
chainage chaînage NewCal
characteristic size recurrence model modèle de récurrence à dimension caractéristique (非会员)
coarse material matériel grossier Alain Marsol
contour ripping subsoils to assist in tree root penetration scarifiage circulaire du sous-sol pour aider à la pénétration des racines de l'arbre (非会员)
Conventional shovel truck methods exploitation à ciel ouvert par camion et pelleteuse FX Fraipont
Coreyard centre d'entreposage des carottes de forage (非会员)
dam embankments, settling and holding ponds remblais/berge/talus de réservoir/digue, bassin de décantation/sedimentation et de retenue NewCal
Depth Correct effectuer une correction de profondeur jemo
Depth Correct and Depth Shift correction de la profondeur et décalage de la profondeur Jacques Desnoyers
Design batter dip angle angle du talus NewCal
design earthquake séisme de projet (非会员)
Dimple Connector connecteur à encoche Christine Cramay
dipping reverse fault faille inverse avec pendage de 40 à 65o (非会员)
dolerite dyke swarm essaim de dykes de dolérite Brigitte Albert
dredging requirements ce processus minimisera les obligations de dragage... NewCal
earthquake-producing structure structures sismogènes multiples (非会员)
equal hazard curves courbes de risque sismique identiques / courbes d’aléa sismique identiques (非会员)
evaporate extrusion extrusion de roches évaporitiques Alison Jeffries-Thierry
fail s´affaisser ...(défaillir, s´écrouler, lâcher, s´affaiblir, céder, s´ébouler) (非会员)
Field visit, field assistant visite sur le terrain, assistant de terrain (非会员)
Flood plains plaines d´inondation Michel Lévy
free layer of Quaternary Thiaroye sands nappe libre des sables quaternaires de Thiaroye (非会员)
Geological Hammer marteau de géologue (非会员)
geoscience model modèle géoscientifique (非会员)
Hand-Lens loupe (非会员)
high velocities vitesses élevées (非会员)
high-density body corps très dense (非会员)
ice-cement Cimenté par la glace Myriam Dupouy
imperial ton Tonne impériale (非会员)
interference fold pattern structure en plis d'interférence Alison Jeffries-Thierry
Jones Riffler diviseur (séparateur, échantillonneur) à riffles type Jones (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页