English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页最末页
business role	les différentes fonctions dans l'entreprise	Nathalie Tomaz
business share	part de marché	(非会员)
business smarts	le sens des affaires	(非会员)
business trends	tendances commerciales / des affaires	(非会员)
business winning	remporter des affaires	MurielP
business-wise mastery	maîtrise technique et opérationnelle	(非会员)
C-Suite Executive conversations	conversations du niveau des décideurs et chefs d'entreprise	(非会员)
cadets	stagiaires	NewCal
call in shows	émissions de ligne ouverte	(非会员)
call-in itinerary	Itinéraire accessible par téléphone	Carmen Schultz
can-do attitude	attitude gagnante	(非会员)
captives	captives	(非会员)
care manager	care manager (personnel soignant aux fonctions hybrides d'infirmier et d'assistant social)	(非会员)
Care should be taken to be sure which are safety related.	Il y a lieu de bien distinguer lesquels ont trait à la sécurité.	JCEC
career committee	comité de carrière	(非会员)
Cash collector	agent de recouvrement	DocteurPC
centrally driven project teams	équipes de projets centralisés	Nathalie Reis
change management expert	expert/spécialiste en gestion du changement	(非会员)
Chief Information Officer	Directeur principal Technologies d'Information	SwissTell
chief officer	directeur principal	(非会员)

Chief Talent Officer	Principal recruteur de talents	(非会员)
Chunking	découpage	Catherine Lenoir
Claims Clearing	resolution des demandes de remboursement	(非会员)
client operating committee	comités clients	(非会员)
Closed Opportunity Bonus	Prime pour affaire/transaction conclue	FIROOZEH FARHANG
cloud routing	routage entre nuages	LDupont
coaching	encadrement (ou accompagnement) individuel	MYRIAM DUPOUY
Coil winder/taper	Bobineur, isoleur de câbles	(非会员)
Collect market intelligence re pay practices/market trends in the client sector	Connaître tous les dispositifs d'amortissement/les tendances du marché	(非会员)
collector	percepteur	(非会员)
combination labor/management safety comittee	comité de sécurité mixte employés/direction	DocteurPC
commence procurement	engager le processus d\'approvisionnement	Nathalie Tomaz
Commercial Director / National training manager	directeur commercial et responsable national de la formation	(非会员)
Commission Commitee	Comité en charge des/arbitrant les commissions	Nathalie Tomaz
commitment pledge	promesse d'engagement	Nancy Lynn Bogar
commuter assignment	un poste avec missions en déplacement (à l'étranger)	(非会员)
compa ratio	coefficient de comparaison	(非会员)
companion seminar	séminaire d'accompagnement	(非会员)
company nurse	infirmier/ère de l'entreprise	(非会员)
company personnel and property conservation program	programme de protection du personnel et des biens de l'entreprise	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库