KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in IT (Information Technology) (2649)

English英语译成French法语 translators (20355)
其它此语言对的在线词汇表 (118)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下一页最末页
define-as-you-go schedule	planning/horaire/programme établi au fur et à mesure	FX Fraipont
Defined Structure, Open	structure définie/structure ouverte	(非会员)
degeekification	vulgarisation, banalisation, convivialisation, ergonomisation	(非会员)
Delete handler Exception	supprimer l'exception du gestionnaire	Yolanda Broad
deliverables	livrables	(非会员)
demote	rétrograder	(非会员)
denial of service attacks	attaque par déni de service	Marianne Germain
department number	Le numéro (référence) du département	Yolanda Broad
deploy	déployer sur	(非会员)
deployment and migration of Operating Systems	déploiement et migration des systèmes d'exploitation	GILLES MEUNIER
descendant is hung	descendant du groupe est bloqué	Yolanda Broad
design-in orientation	conception (ou assemblage) sur mesure??	Valérie Lapotre
designer / rule designer	concepteur (créateur)/concepteur (créateur) de règles	(非会员)
Desktop Managed Services	Services de maintenance bureautique	(非会员)
desktop operating system service packs	service packs (pack services) des systèmes d'exploitation bureautiques	(非会员)
desktop search	ne pas traduire	France Mercier
devices in range of	périphériques à portée d'émission	Anne JOST
DHTML Editing component ActiveX control	Contrôle ActiveX du composant d'édition DHTML	GILLES MEUNIER
dial up a notch	prend le ------- orienté objet au prochain niveau	(非会员)
Dictionary search	recherche dans le dictionnaire	(非会员)

digital front end	frontal numérique	(非会员)
dip	dip	(非会员)
Direct Marketing Reseller (DMR)	Revendeur direct	Sophie Theophile
direct material items.	matières directes	(非会员)
Disable screenouts	désactiver les filtrages	Valérie Lapotre
Disaster recovery	récupération en cas de catastrophe/ d'urgence/ après désastre	Claudia Iglesias
disk-usage threshold error	erreur dépassement du seuil d'utilisation du disque	(非会员)
Display image attachments inline	Afficher les images jointes dans le corps du message	(非会员)
distributed authoring	Création distribuée	(非会员)
distributed control systems	systèmes de commande distribués	(非会员)
Distributed software	logiciel distribué/réparti	(非会员)
do away with messy cabling	éviter d'avoir des cables (des fils) dans tous les sens, d'être encombré de câbles	Yolanda Broad
dockable	ancrable	(非会员)
docked	rangé	Tudor Soiman
docking compass	guide de positionnement	FX Fraipont
document protection password	mot de passe de protection du document	(非会员)
documenter	rapporteur	...
does not provide the end user with software media, installation disks	ne fournit pas à l'utilisateur final du logiciel les supports (médias), les disques d'installation	Yolanda Broad
Dot Peen symbol	marquages par poinçon flottant	Ethele Salem Sperling
downsampling	sous-échantilloner	Catherine Lenoir