Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
6 Sep 22:48 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in International Org/Dev/Coop (1948)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 下一页   最末页
\in the seam between sur la ligne de démarcation Isabel Vidigal
(electronic human resources) e-HR ressources humaines électroniques (e-RH) (非会员)
(to) weave the fabric créer un tissu urbain Karima Khouya
5-minutes safety meeting Securite en bref (非会员)
a cause of moral corruption incitation à la débauche Christine Cooreman
a good chance of return on investment in equipment... une bonne opportunité de retour sur investissement en équipement(s) (非会员)
Accountable Grant Letter lettre de notification de subvention jacqueline simana
accountable to sous la responsabilité de Jacques Desnoyers
Addressing crosscutting horizontal policy dimensions En ce qui concerne les dimensions pluridisciplinaires de la politique horizontale Catherine Antheunissens
advocate défenseuse (非会员)
allowing adaptation permettant d'adapter Ricarda HAUSEN
allows room for permet NewCal
an emerging consensus that un consensus émergent selon lequel Stéphanie Soudais
appraisal reports rapports de diagnostic (非会员)
as a coalition of developing nations shifts the power balance in negotiations. alors qu'une coalition formée de pays en voie de développement fait pencher la balance du pouvoir (非会员)
as an end in himself or herself comme fin en soi (非会员)
as in dans le sens de... (非会员)
as to whether to include quant à savoir s'il faut inclure.... Alexandra Breidenbach
at working group and sherpas level au niveau du groupe de travail et des sherpas Pasteur
award scheme programme d'attribution de prix M Moine
basket funding financement commun Sylvie Barnet
Best practices sharing partage/échange de bonnes pratiques (非会员)
BO BO = branch office = filiale (非会员)
bracketed text le texte entre parenthèses saraja
breakout session session en groupe restreint Hervé du Verle
bring together mettre en relation (非会员)
broadbanding élargissement des structures salariales/échelons salariaux (非会员)
building on the impetus profiter de l'élan suscité par Alexandra Breidenbach
business case analyse de rentabilisation (非会员)
But before we do so Mais avant de le faire (非会员)
capacity statement déclaration d'aptitude (非会员)
CBO (community-based organization) organisme communautaire, organisme (centre) d'entraide communautaire (非会员)
Celebrating our planet while reaching for the stars Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles (非会员)
chalk-face dans la classe LaureDelpech
chart field string chaine de structure comptable principal Mariam Osmane
community agencies organismes communautaires (非会员)
community agricultural cooperative coopérative agricole communautaire Juliette Scott
compelling advantage avantage incontestable (非会员)
Consultation contacts Personnes-ressources (非会员)
consultation exercise exercice de consultation Alexandra Breidenbach

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页