English英语译成French法语翻译词汇表 - 互联网、电子商务领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页最末页
incentivised offer	offre incitative ou incentive	Annelise Meyer
individual underwriting	cautionnement personnel	DocteurPC
indulgent	une gâterie / un petit plaisir	(非会员)
initiation date vs funding date	date d'opération/date de valeur	DocteurPC
instant messaging customized advertisements	publicités ciblées par messagerie instantanée	emiledgar
instant trade matches	opportunités commerciales (compatibles) immédiates	(非会员)
integrated platform	Plate-forme intégrée	...
Internet-facing solution	solution [pour les systèmes périphériques] en contact avec internet	FX Fraipont
Jumpstart	Aider au démarrage de	(非会员)
landing pages	pages de destination	emiledgar
LCC	LCC (compagnie aérienne à bas prix/low-cost)	emiledgar
leaked account	compte détourné	DocteurPC
Leverage the personal touch	miser sur (mettre en valeur) la touche personnelle	(非会员)
Lifestyle media	La culture à l’ère technologique (de l'information et de la communication)	(非会员)
limited individual purchasing authority	pouvoir d'achat individuel limité	(非会员)
list hygiene	Service de nettoyage de liste	(非会员)
Livewire web portal	Portail Web LiveWire	Claudette Valois
loading shares	chargement des ressources partagées	(非会员)
locator	identifiant	emiledgar
lodging of rules	dépôt du règlement	sporran

Log	journal	(非会员)
Logical place	emplacement logique	(非会员)
Login Page Color Scheme	charte chromatique de la page de connexion	(非会员)
make extensive use	utiliser couramment	(非会员)
Makes the best-engineered computers	crée les ordinateurs les mieux conçus	FX Fraipont
Manage Click Throughs	gérer le nombre (taux) de clics (publicitaires)	(非会员)
managed services	services gérés	Nanny Wintjens
managing governance	gouvernance de gestion	Nanny Wintjens
maplet	maplet	Catherine Lenoir
marketplace design	conception (modèle) du marché	(非会员)
mashup	mashup	Catherine Lenoir
mashups	mashups	(非会员)
mass download	téléchargement massif	DocteurPC
Match keyword	recherche par mot clé	(非会员)
matching run	procédure d'élimination des doublons/procédure de rapprochement	guebacien
may remain separate from	peut rester indépendant de	Eutychus
media-rich curricula	programme d'études (scolaire) riche en supports multimedia	(非会员)
mediated discussion forum	forum des discussion avec modérateur	FX Fraipont
Mentor Queue	File d'attente des conseillers (mentor)	France Mercier
merchant operating (www.webiste.com)	Exploitant du site	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库