Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 0:44 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Management (2189)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
both across the division and within au sein de la division et selon le modèle... manonjo
"A good quality of stored data will improve the efficiency of the activities the need to pay and inventory management processes" La bonne qualité des données gardés, développera l'eficacité des activités, les processus de éxigence de paiement et des gestion (非会员)
"Planned work has the method to some degree worked out in advance" le travail planifié anticipe, jusqu'à un certain degré, la méthode à utiliser (非会员)
...which tasks shall be discharged by which Party. les tâches à acquitter par les différentes parties (非会员)
1 out to 4 up 1 unité d\'écartement du pied pour 4 unités en hauteur (非会员)
12 VS - 20 VS Value Stream NewCal
a charter for the initiative as well as deliverables une charte pour l'initiative ainsi que les éléments du projet (非会员)
a custom produced orientation brochure brochure d'orientation personnalisée ((faite) sur mesure) (非会员)
abeyance en suspens Christian Fournier
above-site central Anne Glacet
Acceleration as crane on site sooner accélération du chantier, du fait de l'arrivée prématurée de la grue (非会员)
acceptance by concession acceptation par dérogation (非会员)
Accountability versus responsibility imputabilité/responsabilité Mihaela Sinca
Achieving performance trends atteindre des élans de performance (非会员)
actions for how the benefits can be facilitated actions destinées à exploiter au mieux (非会员)
add on valeur ajoutée France Mercier
after first 10 hours of day au-delà de 10 h par jour Odette Grille
aggregate figures into a framework Rassembler/Compiler (非会员)
Aggregate Investment investissement total, investissement global Nathalie Tomaz
agree on media responses se mettra d'accord sur des réponses dans / via les média Yolanda Broad
aha's experiences 'eureka'; experiences mystiques; moments d'entente/d'inspiration/de plaisir (非会员)
AHM Asset Health Management (非会员)
air effluent effluent d'air (非会员)
Alternative Is To Get Back On That Fire Truck revenir au mode réactif NewCal
AMT CHG'D Prix à payer (Amount charged) Philippe Boucry
AMT TEND Montant versé (Amount tendered) Philippe Boucry
An FTP site aids management efficiency Un site ftp contribue à une gestion plus efficace Jacques Desnoyers
and secure safekeeping in centralized facilities. et un stockage protégé dans des installations centralisées (非会员)
Appointment of Key Operational Personnel nomination du personnel-clé aux opérations (ou) du personnel en charge des opérations Anne Patteet
Area level SQDC QCDP: Qualité, Coûts, Délais et Productivité NewCal
As marker and test receipts les indicateurs et reçus de contrôle Jacques Desnoyers
as per instruction conformément aux instructions Carole Paquis
aspirational visionnaire (非会员)
associated reporting process processus de reporting associé (非会员)
assurance workstream groupe de travail responsable de la vérification Nina Khmielnitzky
at a future maintenance release lors d'une prochaine opération de maintenance Demosthene
at rest en transit ou statiques NewCal
at-work blood drive don de sang en entreprise (非会员)
attribution bias biais d'autocomplaisance/biais acteur-observateur Stéphanie Soudais
award-fee contract contrat avec primes Socratis VAVILIS

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页