English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页最末页
award-fee contract	contrat avec primes	Socratis VAVILIS
axe de communication	line of communication	(非会员)
back-to-back-to-back meetings	une succession / un enchaînement de réunions	Michel Lévy
being a majority together holding not less than	constituant une majorité détenant un minimum de	JCEC
below-the-line	hors-média	(非会员)
benefits enrollment process	processus d'inscription aux avantages sociaux	(非会员)
best design practices	bonnes pratiques de conception	(非会员)
best endeavours	s'obliger à/faire son affaire de	(非会员)
best next moves	meilleur choix / actions	...
between positive and areas of opportunity	entre les points positifs et les points/compétences à améliorer	kerbager
big-box retailing	grande surface	(非会员)
binder	dossier	(非会员)
block parentheses	crochets	(非会员)
blocked for purchasing	bloqué pour achats	Nathalie Tomaz
bond proxy stocks	Obligations assorties de bons de souscription d'actions	(非会员)
bookings and backlog targets	nos objectifs planifiés de fabrication et de diminutions de retards accumulés	DocteurPC
bowling chart	tableau de bord	(非会员)
box-sell	vente en boîte	(非会员)
BP	Budget / Budget Plan	Ian Davies
break out group	groupe d'atelier OU atelier	(非会员)

bridge plan	plan transitoire / de transition	Arnold007
Bucks bucks bucks	des sous, des sous, encore des sous	Jacqueline Johnston
buddy support	système de pairage (canadien) /soutien individualisé de type accompagnement	Gayle Wallimann
budget is flat	budget gelé/gel du budget	Stéphanie Soudais
Budget owner	responsable budgétaire	(非会员)
build upon	s'appuyer sur	Philippe Boucry
building engineering department	département de génie du bâtiment	(非会员)
building our business as a team	developper notre entreprise en equipe	(非会员)
builds on learning in the next stage	sert de base aux apprentissages de l'étape suivante	Alain Marsol
burn-in warning	sigle contre le piratage	(非会员)
business builder	développeur commercial	lorette
business case developments	études de cas	Michel Lévy
business leadership	suprématie sur le marché	(非会员)
Business model	modèle commercial	(非会员)
Business Owner’s Managers	dirigeants OU gestionnaires de l'entreprise	(非会员)
Business portofolio	portefeuille d'activités	(非会员)
Business readiness	réactivité (faire preuve de)	Marie-Josée Gravel
Business Service Management (BSM)	gestion des services métiers (BSM)	(非会员)
business timescales	délais d'exécution	(非会员)
business-to-business sales organisation	organisation commerciale inter-entreprises	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库