Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 2:09 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1282)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
ball coupling mounting traverse traverse de montage à liaison rotule DC Languages
factors for which a vehicles resistance to motion is contengent facteurs pour lesquels est présente une résistance éventuelle au déplacement des véhicules (非会员)
for slip critical pour des assemblages anti-glissement NewCal
form/fill/seal formage/remplissage/scellage (ou bouchage) -FFS Christian Fournier
Front Fender Crest médaillon / écusson de garde boue avant (非会员)
hinge hub moyeu de gond (非会员)
Mask adjacent surfaces masquer les surfaces adjacentes DocteurPC
Motor Flusher Rince moteur France Mercier
on- or off-line compensation procedures méthodes/modes opératoires de compensation en ligne et hors ligne (非会员)
Starter interlock by-pass Déviation du couplage du démarreur (非会员)
"crankcase without screwing-in" insérer dans le carter de moteur sans visser NewCal
"drainfo/lo day tk, s purger les caisses journalières fioul et huile Patrick Courbin
"flange bridges" ponts entre brides Daniel Marquis
#10 mesh screen crible de maille (n°) 10 (+ correspondance en µm) (非会员)
'O' ring/retainer ring joint torique/bague de rétention (非会员)
(Air) Motor port port (d'admission) du moteur (pneumatique) Proelec
(Bearing-) taper/tap on outil conique de positionnement/taper sur Robert Frankling
(gas flow) diverter registre de dérivation (pour turbines à gaz) Alexa Dubreuil
(offers) heavy-duty rotary indexing (offre une) indexation rotative pour usage intensif Proelec
(Y-Delta) motor moteur à étoile-triangle Christine Cramay
... into the mixing auger by the transfer auger .....vis de mélange par la vis de transfert NewCal
...round to... déplacer... vers... (非会员)
1-g shaking table test essai sur table à secousses 1-g (非会员)
1/2" hex driver socket DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO Robert Frankling
1/2" JIC (raccord) JIC 1/2" Proelec
1/4 GAS 1/4" gaz (非会员)
1/4 max shank capacity queue de foret max 1/4 Habib Mahammed
12-point metric (sockets) (clés à douilles) 12 pans métriques Tony M
14 gauge metal acier de 2mm (非会员)
16-pole plug connection barrette de connexion ?16 p?es (非会员)
18" extension slide kit kit (OU: paire) de glissières pour une extension de 18 pouces Tony M
210 degree dwell angle d'arrêt de 210º DesposEl
240 rear pneu de derrière (de 240) (非会员)
24° cone flareless fitting raccord conique 24° non évasé Robert Frankling
255 mm, only for tube set 3x, push 255mm, seulement pour les versions trois tubes, poussez. (非会员)
2:1 full power gear reduction (rapport) de démultiplication à puissance maximale 2:1 (非会员)
2x Earth lug 2 oeillets de mise à la terre wolfheart
3 face wedge/clamps turret tour revolver à mandrin 3 mors Frederik Reinbold
3/8 in. npt(m) x 1/2 in. npt(f) filetage NPT wolfheart
4 Ball EP Test essai de résistance à la pression extrême sur appareil à 4 billes Daniel Marquis

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页