English英语译成French法语翻译词汇表 - 机械/机械工程领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下一页最末页
capstan bolt	vis à trous radiaux	(非会员)
carbon char	résidu charbonneux	NewCal
carbon ring shaft seals	bague d'étanchéité en carbone pour arbre	NewCal
carburettor balancing pipes	tuyaux d'équilibrage du carburateur	(非会员)
card template	gabarit en carton	(非会员)
carrying-under signal	signal de report négatif	Bruce Sanderson
cartridge (domaine: vanne de contr?e de d?it)	cartouche	(非会员)
case backs	fonds de cartons	Proelec
case hardened steel ball race and cone	chemin de roulement et cône en acier cémenté	DocteurPC
cast iron casing	corps de pompe en fonte	Nathalie Tomaz
cast wheels	roues moulées	Proelec
Castor	roulette	Catherine Antheunissens
castor wheels	roulettes	(非会员)
casual consumer	client occasionnel	Annike THIERRY
catalyst media bed	lit catalytique	kerbager
caulking type adhesives	adhésifs du genre pâte/mastic de/à calfeutrage	DesposEl
cavitate	caviter	Valérie Lapotre
cc/rev	cm3/tr	(非会员)
cedervall	Cedervall	Patrick Courbin
ceiling tray	élément de faux-plafond	Proelec

center	centré / au centre	(非会员)
center drive motor	moteur d'entraînement	Lucie Lessard
center-drive screw	vis fente	(非会员)
Centering plate	plaque de centrage	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
centistroke = TYPO for...	centistokes (cSt)	Tony M
CENTRE BUTT JOIN	joint bout à bout central	NewCal
certificate of load capacity	certificat de capacité de charge	(非会员)
certified lifting lugs	anneaux de levage homologués	NewCal
CG hand	aiguille de chronographe	Fabienne FRAISSE
chain chest	boîtier de chaîne	KLGtrad
Chain gallery	galerie	(非会员)
chain pegs	taquets, ergots, pinces de la chaîne	DesposEl
chain valve	vanne ou soupape à chaîne	Robert Frankling
Chamfered car body	carroserie (aux lignes) chanfreinée(s)	(非会员)
chanfered inlet	entrée chanfreinée, biseautée	Frédéric Guéreau
Char-lynn Bell Hydraulic Motor	moteur hydraulique Char-Lynn Bell	Proelec
charge port caps	bouchon pour connexion de chargement ou pour port de service	Robert Frankling
charging gauge	manomètre de pression de cylindre de charge	Robert Frankling
charging socket	prise femelle/prise de courant	(非会员)
Charpy Vee Notch test	essai de résilience Charpy à l'éprouvette avec entaille en V	Johannes Gleim

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库