Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
6 Sep 22:50 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Medical: Pharmaceuticals (1239)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
Bone Metastases and Multiple Myeloma Métastases osseuses et Myélome multiple MurielP
for 90 hours in fresh water, static trempage (ou lavage) en eau douce pendant 90 heures sans cycle d'agitation ou sans agitateur (非会员)
investigator-masked à l'insu de l'investigateur (非会员)
reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) nicotinamide-adénine dinucléotide phosphate réduit Miguel Garcia Lopez
the date in which the vials are needed by. la date à laquelle les flacons doivent nous parvenir NancyLynn
top line data analysis analyse de données (récentes) de haut niveau de fiabilité (非会员)
"approved labelling" étiquette aprrouvée Cecile Frenette
"bulk molecule" or "bulk material" en vrac, de base, à l'état brut sktrans
"hot start" amplification amplification avec "démarrage à chaud" (非会员)
"Reperfusion Injury Salvage Kinase (RISK) pathway" voie de recyclage kinase de lésions de reperfusion (非会员)
''Know your nodes'' surveillez vos ganglions (非会员)
'Do not Rx aucune prescription (非会员)
(HR =0.415) hazard ratio ou risque relatif (非会员)
0.5 mg twice-daily increments augmentation par paliers de 0.5 mg deux fois par jour Audrey Petitjean
1 hr q1week 1 h. 1 fois par semaine (非会员)
1.4 x 108 IU/mg protein. 1,4 fois 10^8 unités internationales par miligramme de protéine (非会员)
10 mg/plate 10 milligrammes par ration (非会员)
11-dehydroklaineanone 11-déshydroklainéanone M A Dionne
13-valent pneumococcal conjugate infant vaccine studies études sur le vaccin antipneumococcique conjugué à 13 valences chez le nourisson (非会员)
2-chloro-trityl chloride resin résine de chlorure de chloro-2-trityle Maria Elena Tondi
2-hydroxy estrogen 2-hydroxyestrone (非会员)
29 CG lid (voir phrase) centigallon (非会员)
2nd or 3rd lines 2e ou 3e ligne thérapeutique (ou intention) (非会员)
5-FU/FA 5-FU/AF, FUFOL, 5-FU/LV (非会员)
500 mg QD 500 mg une fois par jour Audrey Petitjean
a *multi-label* randomized study étude aléatoire multimarques Philippe Maillard
a breaker compound composé briseur de liaisons (非会员)
a cascade of signaling pathways une cascade de voies de signalisation Marion Delarue
A Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled, Parallel-Group Study of X une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo en groupe parallèle Lucie Lessard
a first-dose, dose-related, self-limiting reaction Semanifeste généralement dans les premières 48 heures... (非会员)
a knowledge driven environment environnement axé sur le savoir/les connaissances (非会员)
a potential for worsening the underlying disease l\'éventuelle aggravation de la maladie sous-jacente (非会员)
a reflux suppressant Agent Anti-reflux (非会员)
a return rendement DocteurPC
a strain of E. coli une souche d\'Escherichia coli Marion Delarue
a well-controlled study étude clinique bien contrôlée (非会员)
ABCR therapy traitement ABCR (非会员)
about "Formulary" and "stocks" ici traduction d'une phrase concernant les "formulaires" hospitaliers pouvant être utile aux autres traducteurs. Catherine GUILLIAUMET
abridged complex procédure abrégée d\'AMM (非会员)
Access Port Needle aiguille pour site d'injection / aiguille pour port d'accès Ossetta

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页