English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下一页最末页
inspiratory limb	branche inspiratoire	(非会员)
Install set and close pump door	installer l'appareil et fermer l'accès à la pompe	(非会员)
instrument milk	lubrifiant pour instruments (chirurgicaux)	jlsjr
integer	un entier	(非会员)
internal power convergence routine	test interne d'adéquation de la puissance (selon le principe de convergence)	(非会员)
internal, polypropylene [cup]	cupule interne en polypropylène	(非会员)
intra-medullary interlocked stem	tige de fixation intramédullaire	liz askew
Intra-Operative Monitoring	monitoring peropératoire	(非会员)
intraluminal filling defect	lacune ou image lacunaire endoluminale	(非会员)
invasive controlled hypoxia studies	études contrôlées de l'hypoxie par méthode invasive	(非会员)
Inventory systems of racks, canisters, and frames are available for optimum stor	des systèmes d'inventaire par râteliers, bidons et armatures sont disponibles pour un rangement opti	(非会员)
Ion concentrate parameter value	valeur paramétrique de la concentration ionique (de la solution)	(非会员)
IRI	imagerie thermique infrarouge	(非会员)
irrigating solution	solution de lavage ou d'irrigation (selon le site)	(非会员)
is 10µm in its tolerance	a une tolérance de 10 µm	(非会员)
IV Port Bag Access	Accès au site d'injection de la poche à perfusion	(非会员)
jacobs drill	cône Jacobs	(非会员)
jog shuttle	Commande Jog ou Jog Shuttle : Commande rotative	(非会员)
kit lots	sorts de kit	(非会员)
Knot Guide Scissors Insert	ciseaux pour ligatures	DocteurPC

KY jelly	gel lubrifiant (F)/gelée lubrifiante (CA)	sporran
ladder splint	attelle de Cramer	Evelyn Spicer
lapclinch	Pince (ou pince à biopsie) “Lapclinch”	(非会员)
Last-image hold (LIH)	dernière image enregistrée/acquise	(非会员)
layout	configuration	(非会员)
lead-end retaining ring	bague de fixation (du bord d'attaque) de la barre thermique côté connectique	(非会员)
lips	lèvres, joints à lèvres	Valérie Lapotre
liquefracture	hydrodissection/phakoémulsification	Fabienne FRAISSE
liquid metal bearing	palier fluide de métal liquide ou roulements à métal liquide	(非会员)
lithium coin	pile bouton lithium	Lucie Lessard
location and grounding requirements	instructions pour l'emplacement et la mise à la terre	(非会员)
low kink radius	spirale de faible rayon	FIROOZEH FARHANG
low profile	effilée	(非会员)
low-profile instrumentation	instruments à profil bas	(非会员)
lower the reservoir to a level below the column	baisser le réservoir en dessous du niveau de la colonne ou en dessous de la colonne	(非会员)
mars	défauts (de fabrication ou causé par négligeance)	(非会员)
mated surface	surface jointe	(非会员)
max allowable rate of increase per time	En une fois	Anna Maria Augustin
MBV	vérification à base de modèles	(非会员)
medial joint surface	surface articulaire interne/médiale	M A Dionne

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库