English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页最末页
assay wash	solution de lavage des des kits d'analyse	(非会员)
at 100% oxygen	à 100% d'oxygène	(非会员)
baby guards	soutien-nourrissons (-bébés) / supports nourrissons	lorette
backing out	se désserrer	dextof
Backlight Button (Set/Off Button)	interrupteur rétro-éclairé (marche/arrêt)	fbfour
Bad motor inhibit	problème de moteur paralysé...	(非会员)
bad tristate pin, bad test pin	erreur de broche trois états, erreur de broche de test	(非会员)
bag drip pump	sac de pompe à perfusion	(非会员)
bag sensors	détecteur de poche, sac, sachet	(非会员)
ball pean diameter	diamètre de l'extrémité ronde du maillet	(非会员)
ball-valving	formation d'un bouchon de débris fibreux	(非会员)
barrier envelope	Enveloppe barrière	(非会员)
batch quantity vessel	mélange à partir de cuves de stockage	(非会员)
beamlets	rayonnements secondaires/résiduels	(非会员)
bed rack	supportd de lit	(非会员)
behemoth structure	structure gigantesque	(非会员)
biasing element (between the piston and...)	élément renforçant l'étanchéité (entre le piston et...)	Hervé du Verle
binned	avec binning/en mode binning/à pixels regroupés	(非会员)
bipolar flush	bipolaires affleurantes	Christine Cramay
blade	lame	(非会员)

blanket clip (amplifier module clip)	pince de maintien pour module	(非会员)
blend/blending	progressifs (verres progressifs lunettes bifocaux)	(非会员)
Blood Barrier Collection Tubes	tubes de prélèvement avec barrière de gel	Michael Lotz
blunt nosed forceps	des forceps à bout arrondi	(非会员)
BodyMark	repères anatomiques	(非会员)
bone compression forceps	pince pour compression osseuse	(非会员)
bottom gate	porte/couvercle inférieur(e)	Martine Etienne
box / slab	boîte/plaque	DocteurPC
Branch Endovascular Graft - Iliac Bifurcation	endoprothèse vasculaire pour bifurcations iliaques	(非会员)
breath entry portal/ breath exit portal	volet d'entrée/ de sortie du souffle	(非会员)
built with durability	construit pour durer	guebacien
bulb syringe	poire	Jérôme Haushalter
bulbous urethra	urètre bulbaire	Viktoria Gimbe
bulk	la masse	(非会员)
buried wire procedures	passe-fil	(非会员)
Buttress position	position de soutien, parfois "position de renfort"	Michel Mullejans
Cable color sheet	repères de couleur pour câbles	DocteurPC
Calcar Replacement property of an implant	capacité de l'implant à remplacer le /se susbtituer au calcar osseux ou non	(非会员)
carotid pulse line connector	connecteur de dérivation du pouls carotidien	sporran
carrying case	étui de transport	jemo

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库