English英语译成French法语翻译词汇表 - 医疗：医疗服务领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页最末页
assisted living facility	foyer logement	(非会员)
assisting living care	assistance dépendance	Nathalie Tomaz
Assistive eating device	matériel / appareil d'aide à l'alimentation	(非会员)
Associate Specialist Gynaecologist and Obstetrician	médecin attaché en gynécologie-obstétrique	Valérie Lapotre
Associate Specialists	spécialistes associés	François Begon
at the 2005 baseline	à la norme 2005, aux données initiales de ou aux valeurs de base de 2005	(非会员)
attachment model	paradigme de l'attachement	(非会员)
attendant	aidant	(非会员)
autonomic particularly parasympathetic, input	par la participation du système nerveux autonome, notamment parasympathique	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
back priming	rétro-amorçage	Pro-Trans
back-transformation of the regression line to the original unit	rétrotransformation de la droite de régression	Catherine GUILLIAUMET
barrier precaution	précaution anti-bio-résistante	(非会员)
based on how bothered you have been	en fonction du degré (niveau) de gêne ressentie	Nancy Lynn Bogar
baseline	au début de l'essai	(非会员)
Baseline mapping	cartographie de base (référence)	Nathalie Reis
basilar tip aneurysm	Anévrisme du tronc basiliaire	(非会员)
be non-heterosexually active	ne pas entretenir des relations hétérosexuelles	(非会员)
because your skin needs to last a lifetime	parce que votre peau doit durer toute une vie	(非会员)
bednet research component	moustiquaire	Nathalie Reis
been associated with	associée avec (la formation et le maintien d'os solides)	(非会员)

benchtop analyzer + microtitration	analyseur de table/microtitrage	(非会员)
beyond help	Qu'elles ne peuvent plus rien faire pour eux	MYRIAM DUPOUY
BHU temp	Unité de soins primaires (temporaire)	(非会员)
Bingeing	consommation excessive épisodique	(非会员)
biological cabinet or hood	poste de sécurité biologique (PSM)	kerbager
biological circumstances	certaines conditions biologiques	Anne Farina
biomedical scientist	chercheur biomédical	(非会员)
blinded rater	évaluateur indépendant en aveugle	(非会员)
blocks injections	blocs	Nina Khmielnitzky
Blood Borne Pathogen requirements	Impératifs d'élimination des pathogènes à diffusion hématogène	(非会员)
bone grease	Suif d'os/Gras d'os	Nina Khmielnitzky
borne HIV transmission	transmission par voie sanguine	Nathalie Reis
bottle component	Kits de solution multi flacons	(非会员)
box resection	résection (cage)	(非会员)
broad patterns	modèles à large spectre	Assimina Vavoula
broad-spectrum	à large spectre	(非会员)
brochure on health sector	la branche formation et recherche du...	(非会员)
bruised eardrum	lésion du tympan	(非会员)
Butchers’ Wrists	syndrome du canal carpien	(非会员)
campus	sur le même site (de santé) ou dans la même institution	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库