English英语译成German德语翻译词汇表 - 航天/航空/太空领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
aerospace steel	Stahl für die Luft- und Raumfahrtindustrie	(非会员)
aft divan	Diwan im hinteren Bereich/Hinterraum/Heck/Hinterraum	(非会员)
aileron	Querruder	(非会员)
aircraft connector	zum Anschluss ans Flugzeug	(非会员)
airfield service equipment	Flugplatzbetriebsausrüstung	Mats Wiman
airframe	Flugwerk	(非会员)
all speed aileron	Innenquerruder	(非会员)
all-composite	vollständig aus Verbundwerkstoff gefertigt	Ingo Dierkschnieder
alternate flaps	Ersatzklappen	Gabriele Jabouri
Apron	Apron (im Flugverkehr)	(非会员)
arrival bank	Ankunftsgruppe	(非会员)
Backshell	hintere Abdeckung	Christine Lam
baffle plate/ restriction plate	Schwallwand	(非会员)
Balance charts	Ladepläne	(非会员)
balance charts	Lastverteilungstabellen	(非会员)
beaded	geperlt	Translation-Pro
bell mouth	glockenförmig aufgeweitet / trompetenartige Aufwerfung	Gabriele Jabouri
BOM updation	Bill of Material updation	(非会员)
bootstrap	Urlader	(非会员)
Captain’s load information and manifests	Beladungspapiere und Cargo-Manifeste des Piloten	(非会员)

carburetion	Gemischbildung	(非会员)
code-share flight	Code-Share-Flug, Codeshare-Flug	Gabriele Jabouri
combined-cycle engine	Kombinationstriebwerk	(非会员)
commercial spare parts	handelsübliche Ersatzteile	(非会员)
Computational Fluid Dynamics (CFD)	rechnergestützte Strömungsdynamik	Gabriele Jabouri
contact gates	Flugsteig	(非会员)
Continuous Descent Approach	Gleitanflugverfahren	GET ENERGY
cornerpost arrival flow	Anflugreihenfolge/Anflugplanung ab dem Endanflug-Fix (FAF)	(非会员)
Departure Control System	Departure Control System	(非会员)
DFDR	digitaler Flugdatenschreiber	David Seycek
ear-fitted	ergonomisch	(非会员)
elevator	Höhenruder	(非会员)
en-route self-metering aircraft time sequencing system	selbstregulierendes System zur Ankunftskontrolle für Flugzeuge	Kristina Wolf
enhanced provision	zusaetzliche Leistungen	(非会员)
excess value declaration and charge	Wertangabe und Kosten	Hans G. Liepert
explosive-suppressant foam devices	Schaumstoffelemente als Explosionsschutz	(非会员)
fare basis code	Tarifbasis	Klaus Herrmann
flow conditioner	Strömungsgleichrichter/-konditionierer	Gabriele Jabouri
fluid feel	harmonisches Fluggefühl	Monica Schmid
fuel lifting pattern	Treibstoffbeladungen, Treibstoff-Ladezyklen	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库