Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
6 Sep 17:05 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in SAP (398)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 下一页
accruals for expected Ertragsabgrenzung (非会员)
aging buckets Fälligkeitsperioden (非会员)
backflush retrograd entnehmen (非会员)
backflushing retrograde Entnahme Harry Bornemann
billing coordinator Rechnungsführer Olaf Reibedanz
BW instance BW-Instanz (非会员)
Capital Expenditure Request Investitionsantrag (非会员)
cash reconciliation process Bankenabstimmungsverfahren Olaf Reibedanz
Celanese divisions of Chemicals, Acetate and Ticona Die Geschäftsbereiche XY von Celanese und Ticona Steffen Schulze - German Translator and Technical Writer
close out ausbuchen Gert Sass (M.A.)
COLLECT statement in ABAP COLLECT-Anweisung in ABAP Stefanie Sendelbach
commission notes Provisionsabrechnungen Olaf Reibedanz
Cross tab Kreuzauswertung, Kreuztabulierung, Kreuztabellierung (非会员)
Customer Financial Services Finanzdienstleistungen (für Kunden) Heike Behl, Ph.D.
Customer Order Execution Kundenauftrag bearbeiten (非会员)
data is pushed - data is pulled from tables Daten werden vom Server automatisch aktualisiert - Daten werden aus Tabellen bezogen Harry Bornemann
demand arbitration hier: Bedarfszuteilung Silke44
discrete or repetitive manufacturing environments bei der Einzel- oder Serienfertigung Hans G. Liepert
flagged for special attention auffällig gekennzeichnet Gabriele Beckmann
for-period, in-period Für-Periode, In-Periode Stefanie Sendelbach
freight accrual account Frachtrückstellungskonto Olaf Reibedanz
Human Resources Personalwirtschaft (非会员)
I/C cash pooling balances Inter-Company (Konzern) Cash-Pooling-Salden Olaf Reibedanz
JV upload Journalbuchung Olaf Reibedanz
leverage benefit Erträge aus Fremdkapital (非会员)
line item managed einzelpostengenau verwaltet/als Einzelposten verwaltet Olaf Reibedanz
line structure Zeilenstruktur (非会员)
listing payments Listungsgebühren (非会员)
low date/high date kleinstes/größtes Datum Stefanie Sendelbach
Management accounting Betriebsrechnungswesen Brandis
master reference data Referenzstammdaten Steffen Walter
material inventory account/ material account Materialkonto/ Materialbestandskonto Olaf Reibedanz
mill Werk, Betriebsstätte (SAP) Alexandra Bühler
multi-plant manufacturing process Produktionsverbund (非会员)
National operating vendors / customers Inländische Lieferanten / Kunden (非会员)
NB Note Vermerk (非会员)
NON STOCKED PURCHASED FINISHED GOODS nicht lagerhaltige, eingekaufte Fertiggüter (非会员)
non-detection root cause Grundursache der Nichterkennung Steffen Walter
non-trade receivables konzerninterne Forderungen (außer Lieferungen und Leistungen) / sonstige konzerninterne Forderungen Olaf Reibedanz
operational buyer operativer Einkäufer Steffen Walter

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页