KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Science (general) (1338)

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(contract) research awards	(vertraglich vereinbarte) Forschungsförderung	(非会员)
5' AMP	5' AMP (Adenosin-5'-monophosphat)	(非会员)
biomimicry / biomimetics	Biomimetik	ahartje
case writer	Autor von Fallstudien	Steffen Walter
cavity-enhanced spectroscopy	Cavity-Enhanced-Spektroskopie	(非会员)
circulating warm-water blanket	zirkulierende Warmwassermatratze(neinlage)	ahartje
cloud-seeding	Impfung von Wolken	(非会员)
CO2 column	CO2-Säule	Steffen Walter
crenulate	gerippelt (feingezahnt)	(非会员)
endonuclease	Endonuklease	ibz
ergodic	ergodisch	Steffen Walter
escape point	Ausweg/Lösung	(非会员)
for reference only	nur zur Information	(非会员)
free-free suspension	Frei-Frei-Aufhängung	(非会员)
friendly neighbourhood knowledge suppliers	s.u.	Nora Vinnbruch
further eruption fun	explosiver Spaß / explosives Vergnügen	(非会员)
important	gewichtig	Hans G. Liepert
interrupting the natural harmonics of negative polarity to the skin	was die natürliche Harmonie zwischen negativer Polarität und der Haut beeinträchtigt	Harry Bornemann
less visible	weniger ausgeprägt	Sebastian Viebahn
living hell	Verderben	Klaus Urban

Median Block	zentraler Block	Brandis
non-closed form integral	nicht in geschlossener Form darstellbares Integral	(非会员)
percent crystallinity of fillers	Kristallinitätsanteil de (Be-) Füllmaterials	ahartje
piecewise regression	stückweise Regression	Harry Bornemann
probabilistic outcome	stochastisches / probabilistisches Ergebnis; Zufallsergebnis	Anne Schulz
product formulator	Produktentwickler	Klaus Urban
quantifiable term	quantifizierbare Größe/Begriffe	(非会员)
readily accessible	leicht zugänglich	(非会员)
recovery (range)	Wiederfindung(srate)	Caro Giese
research career scientist	Wissenschaftlicher Mitarbeiter	Thomas Bollmann
screening biotherapeutics for self association	Biotherapeutika-Screenings auf Selbstassoziation	Caro Giese
sentient being	vernunftbegabtes Wesen	...
sharp experiments	experimentelle Eingriffe	...
solution conditions	Lösungsbedingungen	Caro Giese
standard deviation of slope and intercept	Standardabweichung der Steigung und Schnittpunkt mit der x-Achse	Alan Johnson
still knowledge	schlafendes/ungenutztes/unerschlossenes Wissen	Katharina Loos
summit survey	Tagungsumfrage	Eckhard Boehle
the holders of the money strings	die am Geldhebel Sitzenden	(非会员)
trace phases	Spuren (polymorpher) Phasen	Caro Giese
traits	Merkmale	ibz