Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
15 Oct 23:13 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Telecom(munications) (1686)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页   最末页
"Shell & Core" "Hülle & Kern", englischer Begriff wird aber auch stehen gelassen Samira Goth
-- Channel Trim Seup Page -- Kanal-Einstellungen Setup Harald Moelzer (medical-translator)
16:9 and 4:3 Bildformat 16:9 und 4:3 (非会员)
2 mega pixels 2 Megapixel (非会员)
2 way crossing, 3 way crossing ... 2-Wege-Kreuzung, 3-Wege-Kreuzung, 5-Wege-Kreuzung usw. Arianna Tremayne
2 way message Nachricht von da nach dort und umgekehrt (非会员)
2nd and 3rd part auditing Lieferantenaudits und externe Audits (非会员)
4 ME banks Mix/Effect-Banks (非会员)
access point Zugangspunkt, Basisstation (非会员)
account interruption Kontosperrung Stefanie Guim Marce
adapter harness Adapterverkabelung Steffen Walter
Auto Dial Line Identification (ADLI) automatische Wählleitungserkennung (非会员)
automated gas meter readings automatisierte Gas(verbrauch)ablesung Katharina Wawrzon-Stewart
backhaul Backhaul Olaf Reibedanz
banner area Bannerbereich Elisabeth Hippe-Heisler
barge-in exempt Aufschaltungsausschluss Maustho
bays Einschübe / Einschubfächer Steffen Walter
bed of nails cord set Nagelbett-Kabelset (非会员)
before being terminated to another end user bevor es bei einem anderen Endverbraucher endet Steffen Walter
bill stuffer Rechnungsbeileger Manuela Junghans
bite-sized kurz und knapp / kurz und bündig Steffen Walter
blast dial automatische Teilnehmeranwahl, Schnellanwahl Ulrike Lieder
branded bekannt / namhaft Steffen Walter
brands of infrastructure Infrastrukturvarianten (非会员)
bridge call appearance gemeinsame Leitung Stefanie Guim Marce
bridging system Überbrückungssystem (非会员)
buffer-cycled zwischengespeichert und mehrfach wiederholt (gesendet) (非会员)
built-in phone city application integrierte/vorinstallierte Anwendung PhoneCity (非会员)
business impact Auswirkung auf das Geschäft Anja Weggel
by also fitting (an E1/DS1 Data Access Card) zusätzlich .. bestückt wird (非会员)
by means of polyphase channels mittels mehrphasiger Kanäle Marcus Geibel (mgvie)
byte-aligned header Byte-Aligned-Header (Header mit auf ganze Bytes aufgestockter Länge) Steffen Walter
call logs Gesprächsprotokolle/-notizen Gert Sass (M.A.)
call management Anrufmanagement Peter Gennet
call meter Gebührenzähler (非会员)
call tracking system Anrufrückverfolgungssystem / Call Tracking System Stefanie Guim Marce
calling features Dienstmerkmale (非会员)
capillar network Randnetz Geneviève von Levetzow
carriage deal Weiterverbreitungsdeal Ingrun Wenge
carrier Netzbetreiber Silke Blumbach

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页