English英语译成German德语翻译词汇表 - 电脑（总称）领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页最末页
disaster recovery process	Disaster-Recovery-Verfahren	Steffen Walter
disc	Disc oder Disk	(非会员)
disclosed data	öffentlich zugängliche Daten / veröffentlichte Daten	(非会员)
distributed setup	Netz / Netzwerk	(非会员)
document images	Dokumentbilder	(非会员)
dot.com company	Internet-Firma	Carsten Behrend
download	herunterladen	(非会员)
Dragged out	extrahieren	(非会员)
drift trend analysis	Trendanalysenabweichung	(非会员)
drill-down menu (IT)	Drill-Down-Menü; hierarchisch gegliedertes/verzweigtes Menü	Steffen Walter
drilling down	detaillierte Suche	(非会员)
Drive ring	Antriebsring	(非会员)
driver signing	Treiber signieren	(非会员)
dynamic imaging network	Netzwerk für dynamische Image-Lösungen / Netzwerk für dynamisches Imaging	(非会员)
dynamic IP address	dynamische IP-Adresse	Herbert Fipke
effective date	Berichtsdatum (hier)	(非会员)
electroluminescent string lights and UV lights	Elektrolumineszenz-Leuchtkabel und UV-Leuchten	(非会员)
email bounce system	E-Mail-Bouncing-System	(非会员)
embedded application	eingebettete Anwendung, Embedded-Anwendung	Gabi François
Enable/Disable color enhancement	Farbverbesserung aktivieren/deaktivieren	(非会员)

end of life	Lebensdauer	(非会员)
end-to-end	durchgängige, nahtlose, konsistente, konsequente, End-to-End	ElkeKoe
enterprise	Unternehmen	Jennifer Hottarek
equipped hardened PC	voll ausgestatteter und robuster PC	Steffen Walter
Erase Boot Data	Boot-Daten löschen	(非会员)
evaluation dongle	Test-Dongle/Evaluationsdongle/Evaluierungsdongle	(非会员)
executable self extracting archive	ausführbares selbstentpackendes Archiv	(非会员)
exploited machines	missbrauchte Rechner	martina1974
explore CD	CD durchsuchen	Daniel Hartmeier
extreme gaming purposes	zum Spielen übertakten / zum Spielen auf maximale Leistung stellen	Ulrike Zeyse
falling within the scope	Umfang oder Schutzumfang (Patent)	EdithK
field of view	Sichtbereich	Alexander Schleber
financial engineering systems	Financial-Engineering-Systeme	(非会员)
fire button	Feuerknopf	Johanna Timm, PhD
firmware image	Firmware-Image	Peter Gennet
FlashMail	FlashMail	(非会员)
floating / docking	beweglich / verankert	(非会员)
flow line technology	Fließbandtechnologie	Daniela Schlöder
footprint	Stellfläche/Stellplatz	Stefanie Sendelbach
forced uninstall	manuelle Deinstallierung/Deinstallierungsroutine	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库