KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Business/Commerce (general) (3349)

English英语译成German德语 translators (14358)
其它此语言对的在线词汇表 (77)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下一页最末页
Confidential - not for general distribution	Vertraulich - nur für den internen Gebrauch	Steffen Walter
confidential bin	zugriff(s)sicherer Behälter	Ulrike MacKay
confirmation characters	Bestätigungszeichenfolge	Thomas Bollmann
consolidator	Konsolidator	Olaf Reibedanz
consumer credit spending	kreditfinanzierte Konsumausgaben	(非会员)
consumer money transfer transactions	Geldtransfers im Privatkundenbereich	Olaf Reibedanz
Consumer relationship marketing production services	Produktionsdienstleistungen für verbraucherspezifisches Marketing	Scharowsky
consumerization	die verbraucherfreundliche Gestaltung (der Verpackung)	(非会员)
content agreements	Vereinbarungen über Inhalte	(非会员)
contingency element	Eventualkosten	(非会员)
contingent labor management	Verwaltung von Zeitarbeitskräften	(非会员)
continuity of service	Beschäftigungskontinuität	Kristina Wolf
contra-asset account	Wertberichtigungskonto (Aktivseite)	Kerstin Roland
contract type purchasing document	Einkaufsbeleg vom Typ Kontrakt // Kontraktgebundener Einkaufsbeleg	(非会员)
contractor and third-party contractors	Generalunternehmer und Dritt-/Subunternehmer	Steffen Walter
contractual obligation	vertragsseitige Verpflichtungen, vertraglich festgelegte Verpflichtungen	(非会员)
control-of-work processes	Arbeitskontrollverfahren/ -prozesse/ -vorgänge	Gabriele Kaessler
controlled items	genehmigungspflichtige und/oder genehmigungsfähige Produkte oder Waren	(非会员)
controls repository	...-Repository oder ...-Datenbank	(非会员)
coordinating a group of operative resources dedicated	Koordination operativer Ressourcen	(非会员)

coordination committee/plenary	Koordinierungsausschuss/Plenarsitzung	(非会员)
Coporate Directors	Directors der Gesellschaft	(非会员)
Core Risk Standards (CRS)	Mindeststandards/-anforderungen des Risikomanagements	(非会员)
core services	Haupt(dienst)leistungen, Kernleistungen	(非会员)
core turf business	Kerngeschäft	Olaf Reibedanz
corporate affiliations	Partnerschaften	Anne Spitzmueller
corporate announcement	Unternehmensmitteilung / Konzernmitteilung	(非会员)
Corporate Citizenship commitment	gesellschaftlich-soziales Engagement von Unternehmen	Friderike Butler
corporate equivalent yield	mit Industrieanleihen vergleichbare Ertragsrate	Kerstin Roland
corporate identity roll-out programmes	Corporate-Identity-Rollout-Programme / Programme zur Einführung einer Corporate Identity	Steffen Walter
corporate manager	Führungskräfte in der Hauptverwaltung	(非会员)
corporate opportunity	Chance für das Unternehmen	V2A-GERMAN
corporate requirements	Konzernanforderungen	(非会员)
Corporate Social Compliance	Verpflichtung zur Einhaltung sozialer Standards	(非会员)
corporate space of excellence	Kompetenzzentrum	Olaf Reibedanz
corporate trade	Handelsabteilung des Konzerns	Simon Kramer
Corporation Document List	Verzeichnis der Geschäftsdokumente	Christine Lam
cost base	Kostenstruktur	Marianne Hartz-Poseck
cost justification	Kostennachweis	(非会员)
cost leadership improvement	Ausbau der Kostenführerschaft	Olaf Reibedanz