Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
Dec 3 04:24 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源
Translators in Idioms / Maxims / Sayings (606)
English英语译成German德语 translators (14358)
其它此语言对的在线词汇表 (77)


Search the KudoZ open glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:   全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
第一页   上一页 1 2 3 4 5
vote to break a tie Stimme, die bei einer Patt-Situation den Ausschlag gibt (非会员)
warm handshake persönlicher Kontakt Doreen Schoon
wash up Kassensturz Stephen Sadie
weeds for sale - pick your own Unkraut zum Selberjäten (非会员)
Well begun is half done. (Aristotle) Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen. (Aristoteles) Steffen Walter
well underway ist voll im Gange Klaus Urban
what is writ is writ was steht, das steht Johanna Timm, PhD
When I'm broken down and cannot stand Wenn ich am Ende bin und nicht stehen kann Steffen Walter
When my ship comes in Wenn ich das große Los ziehe Alan Johnson
when push comes to pull wenn es hart auf hart kommt (非会员)
when someone doesn’t have his facts straight wenn jemand nicht genau weiß, wovon er redet Steffen Walter
where it is best to keep your hand on your half penny wo man besser die Beine zusammenhält (非会员)
with no lack of dispute mit heißen Diskussionen Sonja Wesseler
wrap up with eine Sache zu Ende bringen Birgit Pfaffinger
Yankee Ingenuity Findigkeit der Neuengländer (非会员)
Yes, siree Ohne Ulk / Ich sag's Ihnen / Darauf können Sie wetten (非会员)
you don't have to be bad to get better Nicht nur in schlechten Zeiten besteht Verbesserungsbedarf. (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页