KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Manufacturing (975)

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
*Fabrication & Assembly*	Fertigungs- und Montageunternehmen	(非会员)
160,000 square feet	160.000 Quadratfuß	INES Reisch
72" ZERO BACKBEND SHEAR SLITTING MACHINE	Verschnittfreie Längsschnitteinrichtung in 182,9 cm Breite	Abami
AB-control (Kaizen)	Wertzuwachskontrolle	(非会员)
air cutting	Luftschnitt	Stefanie Sendelbach
at the point of use	für den Benutzer/Verwender	(非会员)
base	Unterteil	Wenke Geddert
bead	Wulst	Ingo Dierkschnieder
beam delivery optic	Strahlungsausgangsoptik	(非会员)
bond plane	Verbindungsebene/Fügefläche	Ruth Wiedekind
bonding arms	Siegelbacken	Steffen Walter
break-away nut / break-off nut	Abreißmutter	Alexander Schleber
bumper	Kissen	Wenke Geddert
carbidic ADI	karbidisches austenitisch-ferritisches Gusseisen	INES Reisch
castings	Gussteile	INES Reisch
Catalog engineering	Katalogisierung	Stefanie Sendelbach
chilled plow	schnell abgeschreckter Eisenpflug	INES Reisch
chipped	angeschlagen	(非会员)
Clinch / grip	Versandvorbereitung	Harry Bornemann
closing the weld gun onto the cutter tool	die Schweißpistole in geschlossenem Zustand gegen das Schneidwerkzeug / den Fräser halten	Manuela Junghans

compound bend	Falzbogen	Susanne Wernecke
conduction sealing	konduktive Siegelgeräte / Verschlussgeräte / Konduktionssiegelgeräte	Heike Behl, Ph.D.
contoured wave	oberschwingungsarm	(非会员)
converters	Verarbeiter	Steffen Walter
core types	Kerntypen	(非会员)
cotton gypsum belt	Förderband aus Baumwolle (zur Gipskartonfertigung)	Doreen Schäfer
crane warehouse	Lager mit Kran(en)	Teresa Reinhardt
Cut and Stack	Schneiden und Stapeln	...
dam writing	Dichtmasse auftragen	Susanne Wernecke
deep drawing system	Tiefziehverfahren	Steffen Walter
degating	enttrichtern, Anguß entfernen	Johannes Gleim
delay study	Laufzeitstudie / Laufzeit-Studie	...
delivery reject rate	Reklamationsquote	Geneviève von Levetzow
depth collar	Tiefenanschlag	Steffen Walter
Discrete Manufacturing	Diskrete Fertigung	(非会员)
division contoller	Bereichsleiter	INES Reisch
document damage	Dokumentieren Sie ...	Manuela Junghans
drop and vibe testing	Fall- und Vibrationsprüfungen	Steffen Walter
end-of-pipe treatment	"End-of-Pipe"-Verfahren	Melanie Kunze
entrapments (black penetrators)	Schlackeneinschlüsse (schwarze Einschlüsse)	Ruth Wiedekind