Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 2:36 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Human Resources (1216)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
redundancy Freisetzung von Arbeitskräften expressis
"Double Dip" (hier) Double Dip Klaus Urban
"end-to-end" view of managing talent ganzheitliches Personalmanagement, um die besten Mitarbeiter (an das Unternehmen) zu binden Steffen Walter
"evergreen" package Abfindungsvereinbarung Steffen Walter
"fix-it" project Problemlösungsprojekt (非会员)
"key holder" (hier) "Schlüsselverantwortlicher" Klaus Urban
& high GMP und entspricht allen GMP-Anforderungen Geneviève von Levetzow
... charge to public holiday ... .. als Feiertag abrechnen .. Andrea Pate-Cazal
3rd key dritter Schlüsselinhaber / Schlüsselverantwortlicher Steffen Walter
3rd Shift Stock associate Regalauffüller in Nachtschicht (非会员)
4th level officer nachgeordneter Vorgesetzter Dr. Tilmann Kleinau
a sucessful track record in all rotations erfolgreiche Leistungen in allen Stationen Ruth Wiedekind
a work first culture Kultur, in dem die Arbeit wieder im Mittelpunkt steht BirgitBerlin
abandoned call Verloren gegangener Anruf Gela54
ability and competency Fähigkeit und Kompetenz Olaf Reibedanz
Ability to field cover themselves if required die Fähigkeit, notfalls die Arbeit anderer zu übernehmen (非会员)
accelerator / decelerator progressiver / degressiver Faktor ntext
adaptive or self-management skills Flexibilität/Anpassungsfähigkeit und Fähigkeit zum Selbstmanagement (非会员)
adopting adversarial versus joint problem-solving techniques Anwendung konfrontativer vs. konsensorientierter Problemlösungstechniken Steffen Walter
advocacy level Engagement / Einsatzbereitschaft Klaus Urban
AETNA Smoke-free Moms-to-be™ AETNA Smoke-free Moms-to-be™ (rauchfrei schwanger) Klaus Urban
Air Cabin Crew Intermediate Aufbaukurs für Kabinenpersonal Sybille
Alaska native Ureinwohner von Alaska Steffen Walter
all rounder Alleskönner / Multitalent (非会员)
and this process is owned by you und es ist Ihre Verantwortung, sich die Zustimmung zu holen Sabine Redlich
anti-retaliation policy Schutz vor Vergeltungsmaßnahmen (seitens des Arbeitgebers) Olaf Reibedanz
Application Registration Card Antragsmeldekarte / Application Registration Card Susanne Stöckl
appraise beurteilen (z.B. Angestellte) (非会员)
aspirational soll anspornen; anspruchsvoll Klaus Urban
assignment of work product Übertragung/Abtretung der Rechte an Arbeitsergebnissen LegalTrans_
Assistant Company Secretary Assistant Company Secretary (stellv. Gesellschaftssekretär, Ltd.) (非会员)
assistant manager stellvertretender Filialleiter Susanne Stöckl
Associate Engagement Score Beurteilungsblatt zum Einsatz der Mitarbeiter TranslationMD
attachment selling Zubehörverkauf Olaf Reibedanz
attrition rate Fluktuation(srate), Arbeitskräfte-/Personalabgang Steffen Walter
auto tagging Auto Tagging / Auto-Tagging Klaus Urban
AV staff AV-Personal Monica Schmid
Bachelor's Degree B.A. Bachelor (非会员)
band-aid fixes Notlösungen, Übergangslösungen, provisorische Lösungen, Behelfsmaßnahmen Steffen Walter
banned securities representative ausgeschlossener Wertpapierhändler/Börsenmakler Klaus Urban

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页