KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Human Resources (1286)

English英语译成German德语 translators (14358)
其它此语言对的在线词汇表 (77)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下一页最末页
in order to have resources	um über Ressourcen zu verfügen	Silke Streit
in partial consideration	als teilweise Gegenleistung für	Manuela Junghans
in sync / in synch	im Einklang mit	Klaus Urban
in terms of 50-70 %	um 50-70 %	Silke Streit
incentive payment marked against performance vs each target	Bonuszahlung gemäß einer Skala, wobei das Erreichte mit der Zielvorgabe verglichen wird.	(非会员)
inclusive	integrativ	Sabine Schlottky
inclusive culture HR	integrative Unternehmenskultur	Steffen Walter
inclusive environment	integratives Umfeld	Klaus Urban
Independence day (observed)	Independence Day (anrbeitsfreier Tag vorverlegt)	(非会员)
individual contributor small business	Mitarbeiter der untersten Hierarchieebene	Bettina Freynhofer
individuals play games but teams win championships	nicht der einzelne, sondern das Team gewinnt	(非会员)
information systems employee engagement pulse survey	Meinungsumfrage zur Motivation der IT-Mitarbeiter	Carina Mayo
informational interviewing	Informationsgespräche	Robert Schlarb
intellection	Intellekt	Klaus Urban
intermediate managerial/professional/administrative	Mittleres Management - Fachkraft - Verwaltung	(非会员)
intermediate/higher vocational training	mittlere/höhere Berufsausbildung	Katerina_A
international legal counsel	internationaler Rechtsberater/Rechtsanwalt	Olaf Reibedanz
intra-area (within Europe)	innereuropäisch	Klaus Urban
involved with the national roll-out	an der landesweiten Einführung/Umsetzung beteiligt	Steffen Walter
job band/banding	Gehaltsbänder	(非会员)

job grade	Job-Grade, Wertigkeitskennziffer	(非会员)
juicing the lightbulb	Aha-Erlebnisse anfeuern	Steffen Walter
key 'reach' roles	anspruchsvolle Schlüsselpositionen	(非会员)
key pockets of specialized company expertise	Mitarbeiter, die über besonderes Firmenfachwissen verfügen	expressis
kitchen police	Küchenhilfen	conny
labor arbitrage	Standort-Arbitrage	Johanna Timm, PhD
labor code - charged as	Tätigkeitscode - eingesetzt als	(非会员)
labor collection	Arbeitszeiterfassungssysteme/-prgramme	Jeanette Mohr
lead coordinator	Koordierungsleiter/ leitender Koordinator	Olaf Reibedanz
lead source manager	Beschaffungsleiter / Leiter der Beschaffungsabteilung / Einkaufsleiter	Silke Blumbach
leadership building	Aus- und Weiterbildung von Führungsqualitäten	Susanne Stöckl
leadership pipeline	Pipeline für Führungskräfte	Silke Blumbach
leadership pipeline model	"Leadership Pipeline"-Modell/ Nachfolgeplanung	Olaf Reibedanz
learning journey	Lern- und Entwicklungsweg	Klaus Urban
learning services and learning solutions	Schulungen	Manuela Junghans
legal compliance training program	Compliance-Schulung(en)	Olaf Reibedanz
legal representative	gesetzlicher Vertreter	(非会员)
less-than-full time employee	Nichtvollzeit-Mitarbeiter / Dreiviertelzeit-Mitarbeiter	Klaus Urban
Lesson Learned & Best Practices network	Erfahrungs- und Wissensaustausch	Anne Spitzmueller
levelling	Angleichung oder Anpassung	Klaus Urban