Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
10 Oct 20:19 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Management (1675)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
reporting lines Berichtswege (非会员)
"keep your why close by" Halten Sie sich Ihre Beweggründe stets vor Augen Klaus Urban
(indicators) are up across the board (Kennzahlen) sind auf breiter Ebene/Front gestiegen / haben sich in allen Bereichen verbessert Steffen Walter
100 % "Line-Item" Manifest Level Detail 100% positionsgenaue Daten/Angaben analisa
a new brand of outsourcing ein neues Verständnis der Auslagerung/des Outsourcing Steffen Walter
Above and Beyond Recognition(s) Auszeichnung(en) für herausragende Leistungen Klaus Urban
absolute and rigorously enforced gelten ohne Einschränkung und werden rigoros durchgesetzt Klaus Urban
accommodation management Beherbergungsmanagement (非会员)
accountability metric Verantwortungsmaß, Verantwortlichkeitsmaßstab Steffen Walter
adoption Adoption Klaus Urban
answering service Telefonservice Klaus Urban
Assembly Marshall Sammelstellenbeauftragter Klaus Urban
asset depth Ressourcen analisa
at the near-production scale nahe am Produktionsmaßstab Olaf Reibedanz
audience mapping Zielgruppendarstellung/-visualisierung Steffen Walter
Austrian Corporate Governance Code Österreichischer Corporate-Governance-Kodex Steffen Walter
authored articles Autorenartikel David Seycek
awareness (hier) Umsicht Klaus Urban
awareness and sensitivity training Bewusstseins- und Sensibilisierungstraining Klaus Urban
B&D; bad and doubtful debt uneinbringliche und zweifelhafte Forderung ...
balance of a section Abschnitt (weglassen: balance of a) (非会员)
Balance Sheet Governance Jahresabschluss gemäß Corporate Governance (unter Einhaltung intern. und national anerkannter Standards) Katrin Hollberg
baseline capability analysis Potentialanalyse (非会员)
BDM/TDM Pain Points Pain-Points bei kaufmännischen und technischen Entscheidern Harry Bornemann
beat [each other] over the head (fig.) sich gegenseitig mit etwas bombardieren; sich [gegenseitig] etwas um die Ohren hauen Sonja Schuberth-Kreutzer
behavioural competency framework Kompetenzrahmen / Kompetenzvorgaben (非会员)
behavioural safety audit field practices praktische Übungen zum Sicherheitsaudit Steffen Walter
best practices/good practices Best practice(s)/Good practice(s) Steffen Walter
best-in-class captives Unternehmen mit höchsten Standards (bei) der internen Vergabe (von Leistungen)/ beim internen Outsourcing Olaf Reibedanz
blown away es hat uns umgehauen Klaus Urban
Board Chair Vorstandsvorsitzende/r ibz
Board of Directors Board of Directors Anne Spitzmueller
board professional Fachratsmitglied/Mitglied des Fachrates Caroline Loehr
Bounty payments on top Erfolgszulage, Vermittlungsprämie, Erfolgsvergütung Jana Antelmann
build ownership and buy-in Teilhabe/Beteiligung und Akzeptanz/Identifikation schaffen (非会员)
business case Business-Case (非会员)
business case Geschäftsplanung, Geschäftsmodell Alexandra Bühler
business concerns Unternehmen Carsten Mohr
business expertise Geschäftserfahrung / geschäftliche(s) Wissen/Kenntnisse Steffen Walter
Business Leaders Geschäftsführung Klaus Urban

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页