English英语译成Hungarian匈牙利语翻译词汇表 - 汽车制造/轿车与卡车领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
(fuse) face	a biztosító homlokfelülete	(非会员)
3rd gear band apply tube	a harmadik fokozat szalagjának olajozócsöve	Tamás Mátyás Kreisz
aftermarket study	értékesítés utáni szolgáltatások felmérése, piaci bevezetést követő tanulmány (felmérés)	Katalin Horvath McClure
air intake box	levegőszűrő ház (a szellőztető rendszerben)	(非会员)
air intake manifold	szívócső	(非会员)
air stack	légcsatorna	(非会员)
anti lock-abuse system	zárszerkezet (túlterhelés elleni) védelem	(非会员)
anti-pinch device	becsípődésgátló	Csaba Ban
anti-roll and trim control	(kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó	(非会员)
arc shooter	ívkioltó	(非会员)
AWD sleeve	AWD kapcsolóhüvely / összkerékhajtás kapcsolóhüvely	(非会员)
back -up mode	vészüzemmód, visszafogott üzemmód	(非会员)
backing plate	alátéttárcsa	Csaba Ban
Banking corrector	dőléskiegyenlítő	Csaba Ban
blading	bevágások	Péter Tófalvi
Bleed nipple	légtelenítő szelep	(非会员)
Body Control modul	karosszéria vezérlőegység	(非会员)
bodyshop	karosszériajavitó, karosszérialakatos-műhely	(非会员)
boom glider	darugém csúszka	Csaba Ban
boost cap	szuperkondenzátor	(非会员)

broken elements (10%)	elszakadt vagy sérült elemek aránya (max. 10%)	(非会员)
budget cars	olcsó kocsik	(非会员)
bulb holder assembly	lámpafoglalat armatúra	(非会员)
cabin tilting operation	kabin/fülke döntése	(非会员)
caliper (calliper)	féknyereg	Csaba Ban
camshaft	vezérműtengely, bütykös tengely	...
Carline	autócsalád	(非会员)
carpets and rubber trays	kárpitok/szőnyegek és gumi(csomagtér) tálcák (bélések)	(非会员)
catalytic abatement unit	katalitikus leválasztó berendezés/szűrőegység	(非会员)
charging phase	töltési fázis	(非会员)
circuit (nem áramkör)	kör (lehet olaj, hidraulika, stb.)	(非会员)
clearance angles	biztonságos hasmagasságot biztosító szögek	(非会员)
clutch bell housing	tengelykapcsolóház	(非会员)
combination cleaner wax	kombinált tisztító-felületápoló szer/viasz	(非会员)
combustion ratio	elégés viszonyszáma	Csaba Ban
communal (garage/parking)	közös (garázs), legénységi garázs (kocsiszín/géppark)	(非会员)
constant-mesh transmission	állandó kapcsolódású	(非会员)
Content Theft Deterrent (CTD)	(autó) betörésgátló riasztóberendezés	M Krasnitskaya
control cluster	kezelőegység	(非会员)
cover	fedél, tető, kupak, sapka	Attila Hajdu

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库