Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
14 Oct 1:03 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Nuclear Eng/Sci (127)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
carbon arc discharge scariche elettrica tra elettrodi di carbonio Andrea Cingolani
checking fixture apprecchiatura/attrezzatura/attrezzi di controllo (非会员)
chilled water system sistema d'acqua refrigerata (非会员)
classified radiation worker lavoratore soggetto a esposizione professionale a radiazioni Laura Lucardini
commercial grade item particolare/componente/pezzo di tipo commerciale Natascha Spinetto
cost barriers to le barriere dei costi a... (非会员)
early site permit permesso per lavori preliminari sul sito Natascha Spinetto
enclosed molecular entity entità molecolare confinata Andrea Cingolani
enclosed panel design, passive cooling, automatic stow mode, remote monitoring design del pannello a incasso, raffreddamento passivo, a scomparsa automatica e monitoraggio a distanza Maria Luisa Dell'Orto
explosive packages at the core of nuclear weapons cariche esplosive nel nocciolo di armi atomiche (非会员)
gross contamination contaminazione pesante Laura Lucardini
image charge interaction interazione di carica immagine Andrea Cingolani
installation police and fire supervisors personale del servizio di sicurezza e sorveglianza antincendio dell'installazione / struttura Gaetano Silvestri Campagnano
levelized cost of energy generation (LCOE) costo di produzione costante dell'energia (sull'intera vita operativa dell'impianto) LCOE (非会员)
nanoassembly nanocomplesso Andrea Cingolani
replenished (settore atomico) reintegrato Easytrad di Pamela Brizzola
to pop up mirrors estrarre gli specchietti (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页