English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
bugs	cimici e afidi	(非会员)
two middle fractions	due porzioni centrali	(非会员)
Acid sulfate soils	terreni contenenti solfato acido	(非会员)
African cherry orange	African cherry orange (citropsis articulata)	(非会员)
angered hole	foro preparato (con una punta cava)	(非会员)
areacanut tree	palma di areca/ betel	(非会员)
arrowroot	maranta	Menade
Aspen	Pioppo tremolo	(非会员)
backup in transfer lines	accumulo (o riflusso) nelle linee di trasferimento	(非会员)
backup service	servizio assistenza	(非会员)
bald cypress	Tassodio/cipresso calvo [delle paludi] (Taxodium distichum)	...
blackjack	quercia, (quercus marilandica, quercia del Maryland)	...
bond steel	acciaio legato	(非会员)
Booyong Tree	Heritiera trifoliolatum	(非会员)
Buddha tree	ficus religiosa	Laura T.
burndown herbicide	diserbante disseccante	(非会员)
capillary matting	tappetino capillare	(非会员)
caterpillar plant	Acalifa (Acalipha) Pendula	Potlatch
cell wall building block	componente strutturale della parete cellulare	(非会员)
clone tray	vassoio (o anche vaschetta o centenitore) per talee	(非会员)

cloning hothouse	serra riscaldata per talee	(非会员)
coral bommies	isolotti corallini	(非会员)
crêpe myrtle	Lagerstroemia Indica	...
damping off disease	marciume delle piantine in semenzaio	(非会员)
disk plow	aratro a dischi	Luca Ruella
DOUBLE BORDERS	aiuole di bordura laterali	Laura Lucardini
ethoxyethynyl alcohol	Alcool etossilato	Conchita Conigliaro
etiolated	eziolata	Ivana Micheli
fall chisel	dissodatura autunnale	Angela Monetta
fall moldboard plow	aratura autunnale	Angela Monetta
Field Scabious	Ambretta comune	(非会员)
firing	essiccatura a calore	Valeria Faber
Foundation plants	piante madri	(非会员)
grapeseed oil	olio di vinaccioli	(非会员)
grass straw	paglia (per imballare)	(非会员)
grass tree	xanthorrhea	(非会员)
grow shop	negozio di florovivaismo	(非会员)
heat transfer fluid	fluido per lo scambio di calore	(非会员)
Indian Prune	prugna dell'India (Oemleria cerasiformis)	(非会员)
irontree	albero del ferro (mesua ferrea)	pataflo

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库