English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
...with no measure of impact on remaining wild populations of the species...	..senza che se ne valutino le conseguenze sulla popolazione selvatica rimasta della specie	(非会员)
Antaresia maculosa/spotted python	pitone maculato australiano	Ivana Micheli
aratingas	conuro	(非会员)
argiope aurantia	Argiope aurantia	(非会员)
Australian waxbills	bengalino australiano (o diamante mandarino)	(非会员)
bait stations and feed-trhough larvicide	trappole esca e larvicida a rilascio	(非会员)
Bear cat	binturong	Andrea Re
Belgian fancy	bossu belga	(非会员)
blue maw	semi di papavero blu	(非会员)
Blue puller	Castagnola Blu	Easytrad di Pamela Brizzola
Bluenose	nasello o merluzzo neozelandese	Cristina Feletto
breeding season	periodo di riproduzione	(非会员)
brown bullfinch	ciuffolotto del Nepal	(非会员)
Bubo cinerascens	gufo reale cenerino	(非会员)
by... and out of	figlio di... e di	Paola Dentifrigi
call	richiamo	(非会员)
celot	ocelot	(非会员)
chipmunk	chipmunk/tamia	Mariana Perussia
cockatiels	calopsitta (calopsitte)	(非会员)
Colour canaries / Type canaries / Singing canaries	canarini di colore / canarini di forma e posizione / canarini da canto	(非会员)

cotton-top tamarin	Tamarino di Edipo, tamarino edipo	(非会员)
crested puffin	pulcinella crestata	(非会员)
Crines	vibrisse	(非会员)
crop	gozzo/ingluvie	(非会员)
crop tube	sonda	(非会员)
cropsac	ingluvie	Simona Darò
Cuts and grazes	tagli ed escoriazioni	(非会员)
cynomalgus	cynomolgus	(非会员)
do not stand to the public	non sono adibiti alla monta pubblica	Paola Dentifrigi
Eclosion	eclosione, schiusa (passaggio dall'uovo alla larva); sfarfallamento (passaggio dalla pupa all'insetto adulto o imago/ immagine	Marta Bevanda
Eggfood	pastoncino all'uovo	(非会员)
faceplate	maschera (facciale)	Valeria Faber
firetail	diamante codadifuoco	(非会员)
foundation	tradizionale	Paola Dentifrigi
frayed fringe	sfrangiatura	(非会员)
grinding stones	noccioli macinati / sassi	(非会员)
gruntfish family	famiglia dei grugnitori / pomadasidi	Easytrad di Pamela Brizzola
Gular pouch	sacco gulare	Raffaella Panigada
Hallux	dito posteriore	(非会员)
hammock tree	alberi che crescono sugli hammock	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库