Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
14 Oct 0:54 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Computers (general) (2373)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
surround sonic processor processore surround, processore audio surround (非会员)
to burn and store additional content from time to time masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo quando necessario verdiana
'view tab' in 4. Click on the Account Profile Management view tab, and locate th mostra scheda Leonardo Musumeci
...adjust volume or mute regolare l'audio od escluderlo (非会员)
24-gauge (cavo di rame) diametro da .5 mm/24 AWG/0.0201 pollici (非会员)
3D laser mouse mouse ottico con scorrimento 3D (非会员)
8 wire resistance type, voice alert on touch sistema di controllo a 8 vie/fili, con segnale acustico da sfioramento (非会员)
9-slice scaling modifica in scala a 9 porzioni Serena Tutino
<100% Windows <x>-compatible mouse and keyboard>- Compatibile al 100% con tutte le versioni di Windows (非会员)
A-BUS systems sistemi A-BUS Salvador Scofano and Gry Midttun
a.m. data dati succitati (非会员)
Access area switch switch perimetrale di area (非会员)
access to websites/files/media, individuals and facilities (parental control) controllo degli accessi a siti web, file, media, cartelle individuali e impostazioni web (非会员)
actionable information dati/informazioni processabili kpi
active record documento selezionato (非会员)
Address mark not found Impossibile trovare il contrassegno dell'indirizzo. (非会员)
Adjust the location of screen regolare la posizione / l'ubicazione dello schermo / monitor (非会员)
Adjust the size of screen Regolare la dimensione dell'immagine nel monitor (非会员)
agent teams agenti (非会员)
air bay modulo dummy Luca Ruella
allocation to a route allocazione su strada (非会员)
almost instantaneous time frame available (to) dimensione temporale quasi immediata a disposizione (di) Morena Nannetti
Always trust content Considera sempre attendibile il contenuto (非会员)
Amex American Express (非会员)
analog controller controllore analogico ...
and getting others to sign up facendo registrare altre persone verdiana
announcement boxes Casella di comunicazione (非会员)
Annular Mask Lens Pick-up (AMLPU) Annular Mask Lens Pick-up (AMLPU) Patrizia Simoncioni
any qualunque (非会员)
any loaned @@@ report generation module v.s. (非会员)
AP Payment Processing elaborazione del pagamento dei conti debitori Maria Antonietta Ricagno
Append lines aggiungi righe (非会员)
application refacing ottimizzazione dell'interfaccia dell'applicazione (非会员)
as smooth waves cut into the grooves come onde lisce incise nei solchi (非会员)
as they interact on top of, or in front of, computer based imagery mentre interagiscono stando sopra o di fronte a immagini proiettate da un computer.. (非会员)
assets risorse Roberta Anderson
Authenticate autenticare (非会员)
auto-scaling and y-scaling dimesioni in scala automatica e dimensioni in scala per l'asse y (非会员)
background (in the background) background (in background) Roberta Anderson
backlit buttons pulsanti/tasti retroilluminati (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页