Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
6 Sep 17:20 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Patents (276)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
subject matter of oggetto di Valentina Cafiero
bacterial aminopeptidase (bMAP) inhibitors inibitori della aminopeptidasi batterica (bmap) (非会员)
collar stent stent ad anello (非会员)
dehardened addolcita veri
entiteld to ha diritto a Morena Nannetti
exclusionary scope campo di applicazione in senso esclusivo (非会员)
influencing deficiencies lacune rilevanti (非会员)
net water bottle pockets tasche portabottiglia in rete Paola Dentifrigi
notice of opposition opposizione (非会员)
overblown dilatato/condizione di overblown/rigonfiamento Consuelo Castellari
Patent family members are listed in the Annex Nell'Allegato sono elencati i componenti della famiglia di brevetti Gaetano Silvestri Campagnano
patent-sensitive product prodotto a rischio di violazione di brevetto stefi
plant building stabilimento industriale/impianto industriale (非会员)
show-how dimostrazioni pratiche/sul campo (非会员)
side curtain tensioning hook gancio laterale cavo fissaggio telone camion (非会员)
to allege affermare / sostenere Gaetano Silvestri Campagnano
transcends termina/va a finire in (非会员)
usinque unique Angela Monetta

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页