Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 22:03 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (663)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
"a base moiety-unprotected nucleotide phosphoroamidite as a unit" un gruppo funzionale di base, che ha come sua unità il nucleotide non protetto fosforoammidite (非会员)
hydrogen-like ground state wave function funzione d'onda (di tipo) idrogenoide dello stato fondamentale (非会员)
non-sag non-tissotropico (非会员)
"bright hydrogen annealed surface" superficie ricotta in bianco con idrogeno Claudio Porcellana
"deliberate alloying element" legante intenzionale (非会员)
"particle-loaded membrane" membrana caricata con particelle (非会员)
"peak splitting" isotopic label tracciante isotopico "peak splitting" (非会员)
(fire fighting) fog acqua nebulizzata (antincendio) Gaetano Silvestri Campagnano
(strong) water structure former elemento che associa le molecole dell' acqua emy 2
..or a tautomeric form thereof forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa (非会员)
1-hexene 1-esene (非会员)
1/4 quart Un sedicesimo (非会员)
1H-Benzimidazole-5-carboxylic acid methyl ester hydrochloride 1H-Benzimidazolo-5-acido carbossilico metil estere cloridrato Laurent 1973
3,3 ioene N-(cycloalkyl) alkylamines 3,3 ionene n-(cicloalchil) alchilammina (非会员)
3-aminopropyl-trietoxysilane 3-aminopropil-trietossisilano Daniela Boito
3/8 Carbon Omni filter filtro al carbone OMNI da 3/8 di pollice (非会员)
3b-Hydroxyandrost-5-en-17-one 3b-idrossiandrost-5-en-17-one Giuseppina Gatta
5'-METHYLTHIOADENOSINE PHOSPHORYLASE 5-metiltioadenosina fosforilasi (非会员)
7-hydrrocyaloin isomers isomeri della 7-idrossialoina Federica Banzola
96-well plates piastre a 96 pozzetti Antonella Andreella
a conditioning component un (agente/sostanza) condizionante (非会员)
a means un mezzo Sabrina Eskelson
a-mangostin alfa-mangostina (非会员)
abhesive antiaderente (非会员)
accessor funzione di accesso Laurent 1973
according to the specified set and limit value secondo/conformemente al range e al valore limite Alessandro Marchesello
accountable soggetto a controllo/rilevabile (非会员)
acetylamide acetammide (非会员)
acid consumption alcalinità (非会员)
acid drain detergente a base di acido (非会员)
acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer copolimero di acido acrilico e alchil metacrilato alessandra bocco
Acrylic Ion Exchange Resins resine acriliche a scambio ionico marina callegari
adamantanemethyl metil-adamantano Laurent 1973
add 1 level brass dipperful Con il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato texjax DDS PhD
addition of 4.5 weight percent l'aggiunta del 4,5% in peso di XXX marina callegari
adduct addotto Leonarda Coviello
Adenosine derivatives which possess adenosine agonist activity that are useful a Attività agonista / attività sinergica (非会员)
ADENYLOSUCCINATE SYNTHASE adenilsuccinato sintetasi (非会员)
aerosol spray forms spray (nebulizzato) (非会员)
affinity purified rabbit anticorpo (coniglio) purificato per affinità (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页