English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
"milk run" schedule	rifornimento regolare	(非会员)
agitation system	sistema di agitazione	(非会员)
air grille	griglia di areazione	(非会员)
angler fish	rana pescatrice	cleobella
auger	succhiello	(非会员)
back for black	back for black	(非会员)
back of-the-house condiments	condimenti per/della cucina	silvanac
Bagels	Bagel/Panino a forma di ciambella	Giovanna N.
baked beans, beans on toast	fagioli in salsa di pomodoro, fagioli in salsa di pomodoro con toast	laurettap
baking blind	cottura a vuoto	(非会员)
baking sheet	placca da forno	(非会员)
batterer	pastellatrice	Giovanni Pizzati
beerline	linea di spillatura	(非会员)
bifi roll	Bifi roll	(非会员)
black pudding	sanguinaccio	(非会员)
blush/rose wine	vino rosé	Angio
Breader	impanatrice	Ileana M. Pop
briquet	bricchetta	Simo Blom
BROWN ROLL	panino integrale	Luca Ruella
browned	rosolato	(非会员)

Browning dish	piatto crisp	(非会员)
bugs	astaci	baroni
Bulk Gas Blending	miscelatore di gas ad alta capacità	Sarah Jane Webb
bullet truffles	tartufi di cioccolato	(非会员)
bun	pane per hamburger	(非会员)
butter warmer	scaldaburro	...
carrazza bread / carrazza pocket	pane per carrozza	(非会员)
casserole	pentola-casseruola/pasticcio di carne o pesce	(非会员)
Casserole of preserved vegetables	Terrina di verdure miste (in conserva)	(非会员)
caviar "cromesqui"	cromesqui al caviale	(非会员)
Caviar egg and soldiers	caviale e crostini di pane	(非会员)
caviar pasta	pasta al caviale	(非会员)
Caviar tuiles	biscottini (tegolini) al caviale	(非会员)
chargrilled	alla griglia	(非会员)
chiller	raffreddatore	(非会员)
chorizio	chorizo	Federica Masante
coating	spalmatura	(非会员)
coffee tumblers	tumblers	(非会员)
cold water paste	impasto a freddo	Mattia Marcon
compliment (verbo)	accompagnare, accostare	sabina moscatelli

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品