English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
for canker sores	ulcera orale	(非会员)
3- or 4-way coupling	attacco a 3 o 4 vie	(非会员)
abutment	abutment; pilastro	(非会员)
addition cured putty	putty polimerizzato per addizione	Debora Villa
addition cured silicon based putty	materiale siliconico polimerizzabile per addizione	Debora Villa
adduct	composto modificato del BisGMA	(非会员)
advisory	ordinanza (del sindaco, delle autorità sanitarie, ecc)	Marta Bevanda
air polishing device	strumento per la lucidatura ad aria	(非会员)
air-rotor	rotore aria	(非会员)
aligners	mascherine	(非会员)
ambient or operatory light	luce ambientale o luce operatoria	(非会员)
articulating paper	carta per articolazione	(非会员)
bevel portions	parti bisellate	(非会员)
beveling	margine/marginatura a bisello	(非会员)
bite-raising	rialzo occlusale/rialzo della occlusione/aumento della dimensione verticale	(非会员)
border molding	modellazione dei margini occlusali	(非会员)
boundaries	varie soluzioni	(非会员)
Bridge Frames	telai dei ponti (o dei restauri)	Simona Irde
buccal indentation	impronta della bocca	(非会员)
bucco-distal triangular flap	lembo triangolare bucco-distale	(非会员)

bur clamping	serraggio inadeguato della fresa	marina callegari
by grinding or by peeling off	mediante fresatura o con dischi abrasivi	texjax DDS PhD
cascade	tipo di poltrona per dentisti	(非会员)
casting material	materiale per impronte (dentarie)	verdiana
caulk	amalgama dentale	(非会员)
cavity cleanser	collutorio/soluzioni per cavità dentarie	(非会员)
cavity lining	rivestimento cavitario	(非会员)
cavity lining applications	nella maggior parte delle applicazioni che prevedono l'uso di liner cavitari	(非会员)
cavity varnishes	vernice per cavità	(非会员)
ceramic glazing	glasatura/glasure (della ceramica)	(非会员)
clear	trasparente	(非会员)
considered in decisions for	... possono influire sulla decisione di ...	(非会员)
consistent drop volumes	dello stesso volume	(非会员)
controlling for...	... come risulta dall'analisi di diverse variabili che...	(非会员)
Coping	cappetta	Claudia Mattaliano
core formers	conformatore di moncone	(非会员)
cotton pellet	pellet di cotone	(非会员)
creep compliance	creep compliance (deformabilità per scorrimento plastico)	(非会员)
curing reactions	reazioni di polimerizzazione	(非会员)
custom-made drilling guides	Guide personalizzate/su misura per il posizionamento implantare	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库