English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
end-of-life fee	spese di rottamazione	(非会员)
finalisation of the Hold Points	completamento dei punti chiave	Francesca Bricolo
Alternator TB	morsettiera dell'alternatore	(非会员)
lumen	lumen (unità di misura del flusso luminoso)	Claudio Nasso
no-load Mains Voltage	(Voltaggio di Alimentazione) in assenza di carico	Pompeo Lattanzi
Normal roughing	sgrossatura	(非会员)
pin	perno	(非会员)
"seed laser" oppure "seeded laser"	"laser di immissione a singola frequenza"	Monika Querze
"Stand alone " product	Prodotto indipendente, autonomo	Sabrina Eskelson
(radio) step	step	(非会员)
.5 - 4.00mm2 Wire	cavo da 0.5 - 4.00mm2	(非会员)
0 dB Voltage(power) Gain: Display as decibel voltage(power) gain/attenuation	guadagno in tensione (o in potenza) a 0 dB: visualizzazione in dB del guadagno o dell'attenuazione in tensione (o in potenza)	(非会员)
0.9 rated output leading to lagging power factor	fattore di potenza (nominale) in uscita/output da 0.9 in anticipo a 0.9 in ritardo	Olga Buongiorno
1,000's digit	cifra delle migliaia	(非会员)
1/3" Super color HAD CCD	1/3" Super color HAD CCD	Lucia Pittau
1/4 wavelength	1/4 di lunghezza d'onda	(非会员)
11pin submagnal male	(connettore) submagnal a 11 pin maschio	(非会员)
2 level system option	sistema con doppia opzione, manuale o automatica	(非会员)
2-wire jack tab	scheda del connettore jack a due fili	(非会员)
3 Ah battery back-up	(autonomia tramite) batteria di emergenza da 3 Ah	(非会员)

3-lead wire outlet	uscita con cavetto a tre fili	(非会员)
3-pin outlet	presa tripolare	Gaetano Silvestri Campagnano
3-to-2 prong adapter	adattatore spina da 3 a 2	(非会员)
3rd 8 second output	al terzo passo di otto secondi di dutata, emettera' quattro suoni	rfmoon
4 equal stages	4 stadi uguali	Valentina Viali
48-ball	a 48 sfere	Paola Gatto
8-channel distribution amplifier active hubs	hub attivi a 8 canali ed amplificazione distribuita	(非会员)
8-channel screw terminal input receiver hub	ricevitore hub con morsettiera di input a 8 canali	(非会员)
a 478-pin surface mount	montaggio superficiale a 478 pin	gianfranco
a captive interconnect lead	da un filo di connessione fisso	(非会员)
a condition where fog moves	s.u.	kero
a lot of space in the bus' console	molto spazio sulla console dell'autobus	(非会员)
A moving eye that senses your position	occhio elettronico/ sensore elettronico per il rilevamento di presenza/ posizione	(非会员)
absorption section	sezione di assorbimento	(非会员)
AC outlet	presa CA	(非会员)
AC tag-along	allegato CA	...
accelerated code	codifica accelerata/rapida	(非会员)
Active electric fiel antenne	antenna a campo elettrico attivo	(非会员)
actual net unit electrical output	potenza elettrica effettiva netta erogata dall'unità	Mara Ballarini
Acupressure surface	suola per massaggio a riflessologia plantare	Danilo Carnevale

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库