Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
10 Oct 19:51 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Energy / Power Generation (713)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 下一页   最末页
"day-ahead market" mercato principale del giorno prima/o precedente Federica Masante
(metal lining) alt (rubber lining) Alternato Flavia Cubeddu
(tensile stress and) root area sforzo di trazione e zona di fondo Flavia Cubeddu
***Brake and jack assembly*** sistema di freno e martinetto (非会员)
..transfers to HP sliding pressure control ..passa al controllo di AP (alta pressione) variabile Mara Ballarini
acceleration load sollecitazioni meccaniche dovute a...accelerazioni... etc... Flavia Cubeddu
Adapter (in questo contesto) telaio di sostegno (非会员)
agricultural feedstock materie prime di natura vegetale gianfranco
Air Traffic Control controllo del traffico aereo (非会员)
alkali manganese primary cells, type AA/IEC R6 batterie alcaline al manganese AA/IEC R6 (非会员)
all-in-one PC power units alimentatori integrati per PC (非会员)
and every step of the way, durante tutte le fasi del processo (非会员)
are lost to the AVR (i feedback) non raggiungono il regolatore di tensione automatico Paola Gatto
As-Installed Drawings disegni d'assiemaggio/d'assemblaggio/di montaggio Paola Gatto
asset & critical plant replacement strategies strategie di attività e di sostituzione di impianti critici briski
at the inlet exchanger all'ingresso dello scambiatore (di calore ) (非会员)
at the pump discharge sullo scarico/mandata della pompa (非会员)
“out in the field” sul campo Valeria Faber
bag sacca (非会员)
Balancing point/balancing zone punto di bilanciamento/zona di bilanciamento (非会员)
ball quick release testa a sfera con sistema di sgancio rapido wanita
base beam fillet raccordo della trave del basamento (非会员)
battery limits limiti di batteria Kira Laudy
bearing header pressure pressione nel collettore cuscinetti (非会员)
before/after seat drain inlet valve prima/dopo della valvola di aspirazione drenaggio sede Mara Ballarini
bias regolazione Flavia Cubeddu
Blade Squealer tip estremità incassata della pala Maria Luisa Dell'Orto
blade windage resistenza aerodinamica delle palette, resistenza di attrito aerodinamico delle palette Ilde Grimaldi
blanking plug tappo di chiusura (非会员)
Blow out disc disco a rottura (非会员)
body drain plug tappo dello spurgo del corpo (非会员)
body stud prigioniero del corpo (valvola) (非会员)
bolt circle cerchio del bullone/dei bulloni/dei fori per bulloni (非会员)
bolted socket presa avvitata Giulia D'Ascanio
bulk power system Sistema di produzione dell'energia elettrica (非会员)
bulk-lots lotti voluminosi (非会员)
burner atomizing steam line linea di vapore con bruciatore atomizzatore; linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore Ilde Grimaldi
cable core connection collegamento ai conduttori Giulia D'Ascanio
Certificate of Redemption of Guarantees of Origin Certificato di Svincolo delle Garanzie di Origine (非会员)
Change over to the stand by pump by over load..... avviamento pompa di stand-by per sovraccarico motore pompa. (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页