English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页最末页
nominal and shear stress areas	area di sforzo nominale e di taglio	Flavia Cubeddu
Nozzle - context	ugello	Flavia Cubeddu
nozzle loads	carichi sull'ugello	Flavia Cubeddu
O&M	Operation & Maintenance	babi
on-shore terminal	terminale costiero	(非会员)
open standard	standard aperto	giorgioten
packed lever spindle	alberino di leva in acciaio inox, con tenuta	(非会员)
packing bolt	vite/bullone con guarnizione di tenuta	(非会员)
packing rub	Strisciamento guarnizioni	(非会员)
Packing shims	spessori di riempimento	(非会员)
permitting and sitting processes	nel favorire e configurare i processi	Oscar Romagnone
phase angle check relays	relè di controllo dell'angolo di fase	(非会员)
pillar charge	carica esplosiva per la demolizione di pilastri	Silvia Nigretto
PIN BED PROGRAMMER (Pin Bed)	letto ad aghi	Valeria Faber
pipe channels	condotti tubolari	(非会员)
pool market	mercato all'ingrosso	Federica Masante
post piping	fondolinea	Mara Ballarini
potential close to ground	potenziale prossimo a zero /a quello del terreno	(非会员)
pressure retaining vessel	serbatoio in pressione	(非会员)
pulled and refurbished	smontato e rigenerato	Angela Arnone

pulsating direct voltage	tensione continua pulsante	...
pump start permissive and immersion heater control	(termocoppie) per l\'avviamento della pompa ed il controllo dei riscaldatori ad immersione	Flavia Cubeddu
pupil lumen	lumen scotopico	(非会员)
Purchase and Electricity Balance Director	direttore (responsabile) del bilanciamento dell'energia elettrica e dell'acquisto	Olga Buongiorno
rate at full capacity	impostato per la piena portata	Mara Ballarini
Rate of change	velocità di variazione	(非会员)
raw material base	base di materie prime	Adele Oliveri
regas facilities	impianti di rigassificazione	(非会员)
relayed tripout	arresto causato da un relè	(非会员)
Requisition engineer	Responsabile degli approvvigionamenti	Oscar Romagnone
RES-Electricity	elettricità RES	Umberto Cassano
rotor-long	dilatazione del rotore	(非会员)
Routing problems	problemi relativi al circuito del combustibile	Raffaella Panigada
saw damage etch	attacco chimico delle imperfezioni da taglio	(非会员)
Seal-off	fodera isolante	(非会员)
sealing face	faccia di tenuta	(非会员)
seating faces	sedi/superfici delle sedi	(非会员)
series capacitor compensation	compensazione di condensatori in serie	(非会员)
SEU - FEU	IP - II	Alessandro Marchesello
Silicon based polymer gapless metal oxide	ossido metallico senza interstizi con polimeri siliconici	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库