English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
fixtures/ enegy efficient	apparecchi (di illuminazione) a basso consumo energetico	Ilde Grimaldi
2-Way Communication Without Delay Technology	Tecnologia della/di comunicazione a 2 vie senza ritardo	(非会员)
15 piece counter display unit	espositore da banco da 15 pezzi	(非会员)
90 laser cross	due linee laser ortogonali fra loro (ovvero a 90° fra loro)	(非会员)
90° points	ad angoli di 90 gradi	gianfranco
acoustic appearance	profilo acustico	gianfranco
actuator	attuatore	(非会员)
ad	adjustment	(非会员)
advanced sensitivity	sensibilità superiore/ maggiore sensibilità	Valeria Faber
Agree product change over logistics	concordare la logistica in funzione della variazione dei prodotti	Silvia Nigretto
AI / DI	AI (analog input=input analogico) / DI (digital input=input digitale)	(非会员)
air blaster	compressore	(非会员)
air in-leakage meter	misuratore aria ingresso	Mara Ballarini
air lock	camera d'equilibrio/ camera stagna/ camera intermedia	(非会员)
air terminals for conducting lighting	terminali aerei per la conduzione di fulmini	Potlatch
airborne ultrasound	ultrasuoni a propagazione aerea	Emanuela Leonardi
airing plug	tappo di sfiato aria	Paola Gatto
allen-head bolts	bulloni a testa cilindrica cava esagonale, bulloni a brugola	(非会员)
amps	ampere (plur.) / amperaggio	(非会员)
antenna tower	ripetitore	Francesco Paolo Jori

anti flowing - conferma	anti-scorrimento	(非会员)
appearance / cosmetic specifications	specifiche estetiche	Maria Antonietta Ricagno
arm anchors	fissaggi/ancoraggi per bracci	(非会员)
as appropriate	secondo le esigenze; a seconda dei casi	(非会员)
attachment	accessorio di dotazione	Ilde Grimaldi
attachment page	dispositivo di fissaggio	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
auger	trivella	(非会员)
Auto Channel Hopping Technology	tecnologia di hopping automatico sui canali	(非会员)
Auto voice guidance feature	funzione guida vocale automatica	(非会员)
automatic resetting fault	guasto di tipo a ripristino automatico	Valentina Viali
Automatic safety functions of the Step Sequence	Funzioni di sicurezza automatiche della sequenza di fasi	Gaetano Silvestri Campagnano
backgrinding	rettifica superficie posteriore	(非会员)
backup screw	vite di sostegno	(非会员)
backward noise	rumore di ritorno	(非会员)
balance weight	contrappeso/massa d'equilibratura	(非会员)
Batch	lotto / gruppo	(非会员)
batch dishwasher	lavastoviglie a cestello	(非会员)
beam switch	commutatore di fascio	Alessio Nunziato
benchmark	standard di riferimento	(非会员)
best resolved spot pattern	una risoluzione migliore delle macchie	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库