English英语译成Italian意大利语翻译词汇表 - 互联网、电子商务领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
a function of the traditional press officer mentality	a causa dell'approccio tradizionale di molti addetti all'ufficio stampa	Giuli
accessing device	periferica di accesso	Giuli
at the most flexible and cost effective method	nel modo più flessibile ed economicamente vantaggioso	(非会员)
Award winning 24/7 support	premiato servizio di assistenza 24/7	(非会员)
B-pay	B-pay(servizio pagamenti)	(非会员)
BACs transfer	trasferimento bancario elettronico (BACS)	(非会员)
banner campaigns	campagne banner	(非会员)
began trading as a public company on...	è quotata in borsa dal...	(非会员)
Best value pricing	Il miglior rapporto qualità-prezzo	Raffaella Panigada
bettor	scommettitore	(非会员)
blue menu bar	barra dei menu blu	(非会员)
Bragging Rights	vantando diritti	(非会员)
brand dollars	Vd spiegazione	(非会员)
bury type	Tipo insabbiamento	Claudia Marino
buseness-process messaging	messaggistica relativa all'attività aziendale	(非会员)
campaign information	informazioni commerciali	(非会员)
capacity	capacità di linea	Marisa Gissi
Cart /trolley(Internet)	Carrello acquisti	(非会员)
cart entry	posizione carrello	Antonella Andreella
Cart mode (internet)	Modalità carrello acquisti	(非会员)

channel data	dati di canale	Alessandra Negrini
checking your computer for Flash	stiamo verificando se Flash è installato sul vostro sistema	Ivana Micheli
checklist approach	approccio analitico	Giuli
click anywhere	Fare clic in / su un punto qualsiasi	(非会员)
cookies	cookie	(非会员)
COPS value	valore generato automaticamente per la creazione delle password	Barbara Miliacca
count towards	conteranno ai fini	(非会员)
credit card debit card	carta di credito/carta di debito	texjax DDS PhD
credit history	storico del credito	(非会员)
cross-pollinate the two media - busy-bee viewers	di far impollinare i due media tra loro - lasciate agli spettatori il compito di api operose	Giuli
Customer product release	Versione finale per la vendita	(非会员)
Data Path	percorso dati	(非会员)
Detailed Line Item View	..di osservare in dettaglio	(非会员)
Email and telephone backup	assistenza telefonica e via email	adele oliveri
employee contact name	nome impiegato	(非会员)
executive panel	gruppo esecutivo di discussione	SwissTell
extensive background checks	rigorosi controlli	(非会员)
frame agreement	accordo quadro	(非会员)
freight track URL	indirizzo URL controllo spedizione	(非会员)
funnel building	struttura Funnel	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库