English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
fasteners, “push in” V tips	fermagli a pressione (con punta a V)	(非会员)
14-28 shoulder screws	viti a colletto 1/4"-28	(非会员)
bobbin	bobina	(非会员)
Cooling Air Feed Pipe	condotta di alimentazione dell'aria di raffreddamento	(非会员)
cylinder bowl	camera di combustione	(非会员)
driving machines	macchine di trasmissione	Laura Gentili
face waviness	ondulazione di superficie	(非会员)
tracks	carreggiata	Danilo Carnevale
"CASING"	scatola motore	Milena Cardaci
"clip on fit"	"facetta o involucro aderente"	(非会员)
"crankcase exhaust"	scarico del carter	Milena Cardaci
"expected lowest ambient temperature"	temperatura ambientale più bassa prevista	(非会员)
"pile" effect	effetto "impilamento"/"sovrapposizione"	(非会员)
"pinch roll"	rullo pressore/premitore/strizzatore	Maria Luisa Dell'Orto
"Service air piping"	tubazione aria servizi	(非会员)
'Bullet' locking insert; bullet nose	inserto di chiusura/serraggio/blocco a pallottola/ con punta arrotondata/a forma di pallottola	(非会员)
(blade) bore	foro interno lama	(非会员)
(roller) densities	numero di rulli per fila	(非会员)
(to) make up into	Avvitare, serrare	(非会员)
.. and moment generated	... e viene generato il momento	(非会员)

... control setpoint value	Il valore prefissato (di set-point) per il controllo di ...	(非会员)
1 in Pan-PH screw	vite da 1" tonda a croce	(非会员)
1.8 m to concrete	1,8 m su superficie in cemento	...
1/2" drive ratchet handle / drive handle	cricchetto reversibile con quadro da 1/2" / chiave per bussole	(非会员)
1/3rd horsepower motor	motore da 250 Watt	(非会员)
1/4" Mini Air Ratchet Wrench with Whip Hose	Avvitatore a cricchetto ad aria (o penumatico) con attacco da 1/4	(非会员)
2-hole holder	Portautensili doppio	(非会员)
2-phase	bifase; quadrifase o a quattro fasi	(非会员)
20 million square feet	circa 1,86 milioni di metri quadrati	(非会员)
22-inch wheels	cerchi / ruote da 22 pollici	(非会员)
24# bond to 100# cover stock	da 24 fogli di carta fino a 100 copertine	(非会员)
29.9" (500 micron or lower) vacuum	vuoto 29.9" (500 micron o inferiore a 500 micron)	(非会员)
2nd zero point return	ritorno al secondo punto zero	(非会员)
3 leg cylinder hone	levigatore per cilindri a 3 bracci	Ornella Bonardi
3-thread tapping	maschiatura a 3 filetti	(非会员)
3-way/4-port	3 vie/4 attacchi	(非会员)
3/8	chiave da 3/8 di pollice	(非会员)
32M~36M concrete pump trucks	autocarri con pompe per calcestruzzo con braccio da 32-36 m	(非会员)
4 pin male connector	connettore maschio a 4 poli	Kira Laudy
4 x 4 (no automotive!!!)	wooden blocks..	Valentina Viali

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库